第四章 殺人的理由（4/5）
艾莉森 3〈上〉車窗外的路妥尼河
但當他的手抽回來時，已經多了一把大型自動手槍。槍把下緣還多了一條固定式的長彈匣，並加裝了木製槍托，以供人抵在肩頭穩定射擊。
看見這把槍，班奈迪不禁退了一步。
「從現在起，任何人都不準走進這個房間。沒有例外。」
伊安面無表情地說道。
「還有史托克先生。」
接著，他競改以流利的貝佐語說話。
「你也一樣，不準再進屋了。」
「咦？請等一下！我有命令在身，這是我的工作啊！我也身負警衛——」
「你的「工作」不關我的事。我說沒有例外，我會開槍的。」
說完，伊安走進房間，很快地就將史托克少校的行李和大衣拿了出來，毫不客氣地往地上一扔。
「那我要怎麼辦——？那……我要睡哪裡呢？」
「死人的房間多得是。」
伊安冷冷地丟出這句話，然後轉向班奈迪。
「那就希望你能儘早解決這件事了——「英雄先生」。」
這話是用洛克榭語說的，接著他隨即關上房門。
「那個人大概打從心裡恨我吧！不過也不能怪他就是了。」
「怎麼說？」
在備膳車的通道上，走在前頭的史托克少校悶悶地如是說道，引得身後的班奈迪有些好奇。
「那個伊安先生以前是洛克榭軍的少校，聽說參加過大戰爭，好像也做過俘虜。」
「原來如此，怪不得他會講貝佐語。那把槍也是，是全自動射擊的軍用手槍。那玩意兒要是在火車上擊發，可不是鬧著玩的。」
班奈迪倦倦地說。
「因為中繼站的存在是軍事機密，對嗎？」
「忍耐到過了山，到站就好。最晚應該不會超過晚上。這一點請大家可以放心。」
「就表示這車上的某個人是犯人，對吧？」
維爾正煩惱著該不該把這幾句話翻成洛克榭語時，班奈迪已經先用貝佐語回話，而且語氣十分嚴厲。
「這個——我們不知道兇手是否還在車上，就算在，我也覺得不應該在這班車上做這件事。」
艾莉森簡短地應了一聲「是哦」之後，便不再說話，好像不是很服氣。她朝維爾瞄了一眼，才剛把班奈迪所說的話翻譯完畢的維爾，神情陰鬱地對她點了點頭，彷彿在說「就是這樣」。接著班奈迪繼續說道：
之後，艾莉森等人檢查了所有客車廂的廁所和房間，確定沒有人躲在那裡。接著他們分成三四人一組，守在客車的走廊上，以防旅客走出房外。
「那我就問啰！——什麼「中繼站」？」
「所以我們就讓列車開到那裡去，先暫時停在那裡吧。若是開快一點，應該不到一個小時就能抵達了，到時候再決定下一步吧。各位覺得如何？」
「一整天嗎？雖然也不是不行啦……」
「沒錯。而你說你看見的是一名中等身材的男……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）