序章
罪色之環 REJUDGEMENT 1
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：十二翼
有句諺語，叫做「上了刑場還哼歌」。
這句話的意思是指，被帶到了刑場上的犯人，明明無法抑制內心的恐懼，卻還要裝作鎮定地哼起歌來。簡單說來就是不服軟，硬充好漢。
可以想像一下，在受害者看起來，那肯定是一幕非常令人不快的情景。那傢伙是什麼意思，這種態度完全沒有一點反省的樣子嘛。直到最後一刻還如此不知悔改。從而必然會產生某些想法，像是能讓他再多嘗點苦頭就好了之類的。
終於，圍觀者中有一個人撿起了腳邊的石頭，朝犯人扔了過去。那塊石頭擦著犯人的身體飛過，卻沒有讓他停止哼歌。甚至他還哼得越來越大聲了起來。
這是多麼強烈的反抗態度。區區一個犯人還這麼猖狂啊。眾人紛紛拿起了石頭，伴隨著侮辱的話語一起扔了過去。轉瞬間石子便如雨點般落在了這一片地方，犯人頓時渾身是血，可即使如此還在繼續哼著歌——
在現實中也有這種情況發生，但是不能將之作為從眾心理的暴力性失控來處理。問題究竟是出在哪裡呢？是扔石頭的人有錯嗎？是不肯停止哼歌的犯人有錯嗎？我覺得都不是。
罪與罰的意識，可以輕而易舉地創造出奴隸與暴君來。只要一旦被按上了有罪的烙印，就連對著受害者哼歌的權利也會失去，這種思維方式，本身就是一種蠻橫的謬論。
說這話的我——音羽奏一，就在三個月之前，其實也抱著相同的想法。認為加害者對於受害者，就應該始終懷著一顆懺悔之心。直至站到死刑台上那個紅框的中間，都絕對不能迴避贖罪的義務。※
（※註：日本的死刑採用絞刑，死刑台上畫著紅框的地方，就是地板打開、讓罪犯落下的位置。）
可是如今我擁有了加害者的視角，才明白了一點。那個犯人，大概也是沒有其它任何事可以做了吧。
即使他有著想要贖罪的心理，也不可能全身心地投入其中。與之相比，戰勝眼前逼近的死亡所帶來的恐懼更為緊迫，這是很自然的事。
面對將自己的內心逐漸染黑並擊潰的怪物，要如何與之對抗，要如何承受和忍耐。滿腦子都是這些想法，但卻毫無力量。所以才會露出笑容，所以才會哼起歌來。
身處在太過於絕望的狀況之下，人是會笑出來的。我之所以會知道這一點，就是因為在這拘留所里生活了這段時間。
現在，我作為殺害了六名女性的嫌疑犯，被拘留在警察署內。
根據辯護律師之前跟我提到過的，殺人案件的處理情況，如果被害者是一個人的話，大致判個有期徒刑就行了。兩個人的話不太清楚，不過要是殺死了三個人以上，幾乎就可以……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）