VS毒舌巧克力事件
不迷途的羔羊 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:211004
序章.佐佐原三月
房門漸漸閉合。
拉下帘子的第三會議室,陷入一片毫無生氣的寂靜當中。
天花板上,老化的熒光燈勉力支撐著照明,還算澄亮的白光讓在座的各位女性看起來就像是冰雕一般。
向另一方向的窗戶望去,似火的殘陽透過帘子,成了黑中帶紅的野火。
——沾染不祥紅蓮的,極寒的房間。
這個房間,平時是學生會在煩惱商談室舉辦的「不迷途羔羊會」使用。平常總是一團和氣盡情暢談的地方,現在,變成了嚴肅的審問法庭。
包括我,佐佐原三月在內的六名女孩成「凹」字形圍坐在長桌旁,被我們包圍的是今天的被告人——一名男生被拘禁在羔羊會來客席位的古董椅子上。
那張熟悉的娃娃臉露出獃滯的表情,他凝視著自己腳下。
在他正對面,向來坐在首席的是,
「那麼——」
會長的雙手在臉前交叉,開口說道。
「現在,開始進行密室情人節事件的甘甜審訊(i)。」
從幾天前開始完美放晴的天空中,燃燒的夕陽正從鮮紅變為暗紅。
二月十四日。
這是春天將至,但依舊是冬季格外寒冷的一天,發生的事情。
《不迷途的羔羊》番外篇 VS 毒舌巧克力事件
Part-A:佐佐原三月
「我原本是來送姊姊大人巧克力的。」
成田的臉氣血上涌,感覺變紅了一些——唔。
「第一位嫌疑人!田真美麗的青梅竹馬、鄰居家溫柔的大姊姊還是值得全心全意去尊敬的學生會長,竹田岬——也就是我了啦!」
翻過來看,上面貼著卡片,用漂亮的字體印著「送給成田」。其他的什麼都沒有寫。因為沒有剝開包裝紙,所以不清楚裡面的情況。
接著,她面向坐在旁邊的學生會會計宮野學姐。
「區區一個田真,你以為自己有資格得到本命巧克力嗎?」
完美無視了那發不出聲音的呻吟,會長柔軟的手指向旁邊的宮野學姐。
密室。只這兩個字就包含了無限的浪漫在內,偵探推理之王。
「啊——真是的!」被綁在椅子上的成田「咚咚」地踩著地面。真是不知悔改。
一點,一點。
其真身可以說昭然若揭。
「怎麼回事?這都是因為田真你收到的可疑物品,這點兒認識你總該有吧?」
「高興?」
「無所謂的事情還說的這麼狠……?」
「……」
「喔。」
「這個……可能……」
我每天回家的時候,在離開會室之前都會巡視一遍看有沒有忘記的東西,當時並沒有如此引人注目的巧克力。
「……」
「這是,什麼東西?」
對於身為學生會成員的會長、宮野學姐、成田還有我自己佐佐原來說,這當然是早已知曉的事情。不過,這間房間里還有……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)