序章『星期天的人們』(2/2)
神不在的星期天 1
「跟你說喔,耀基要跟艾結婚!」
耀基當場一口氣噴了出來。安娜則低聲說道:
「……哎呀呀,都已經有我了,竟然連這麼小的孩子都不放過……」
「不、不是!你誤會了!」
耀基方寸大亂,拚命解釋。安娜回頭看著慌了手腳的丈夫,對他露出笑容,並冷靜地說:「開玩笑的。」接著又轉頭面向艾:
「艾跟耀基不能結婚的,因為耀基已經跟我結婚了。」
「啊啊,說得也是。」
「這你明明就懂吧?不要成天說瞎話。」
「那我跟安娜結婚怎麼樣?」
「……我搞不懂你為什麼還能問我怎麼樣。」
「安娜不知道嗎?有些國家允許同性結婚……」
「我也不是要你秀知識……好好好,我知道了。我知道你很喜歡我們,喜歡得想跟我們結婚……可是啊,你想表達這種心情,應該有其他更貼切的說法。」
安娜吞了吞口水。兩個成年人之間,不知不覺竄過一陣奇妙的緊張感。
「你跟我們……該怎麼說……」
安娜說到這裡先頓了頓,抬頭看看站在身旁的丈夫。
「——就像父母跟女兒,對吧?」
「不對。」
艾答得很快。
「我媽媽已經死了,當初她的墳墓就是我挖的。媽媽還說爸爸是食人玩具(漢普尼•韓伯特),有朝一日會來見我。」
艾說這幾句話時臉上帶著笑,不帶半點負面情緒。兩人心痛地看著她。
安娜抱住了艾,使得她震驚地當場何住。
耀基指著艾的手問道:
艾高興得手舞足蹈,撲了過去抱住安娜,接著才驚覺一件事而轉過頭去。
「應該是吧。」
艾嚇了一跳,在嘴裡復誦一次。「安娜媽媽」這個字眼就像方糖般,輕易地溶入她的心。
「那耀基就是爸爸了?」
艾就像拿到禮物的小孩似的,連連喊著安娜媽媽與耀基爸爸。
「……安娜當我的媽媽?」
「……好了,那我們回家去吧,我都餓扁了。」
「對了,艾……」
「艾。」
「艾,你的母親只有阿爾法小姐一個人,你的父親也總有一天一定會來找你……可是現在他們不在這裡,所以暫時……只要一陣子就好,可以讓我當你的媽媽嗎?」
安娜說話的聲音在顫抖。
「你的鏟子呢?」
艾也跟著大喊:「餓扁了!」於是右手抓著安娜,左手抓住耀基,在他們兩人中間笑得十分開心,快步踏上歸途。離村子稍遠處有棟小小的房子,那就是他們三人要回去的地方。
「安娜媽媽!」
爸爸!媽媽!
艾的右手牽著媽媽,左手牽著爸爸,雙手都忙著抓住自己寶貴的東西,完全忘了這守墓人的象徵。