一 秋天的叮叮聲(5/5)
七個孩子系列 2 魔法飛行
入江駒子小姐:
我迅速讀完了您的大作(就是您說的「類似小說的東西」)。
我無法像評論家一樣給您專業的意見,因此以下寫的只是普通的心得,還請您不要見怪。(以下省略敬語。)
我最先注意到的是,妳的文章和寫信時的感覺很不一樣,我不禁邊看邊微笑。這樣說似乎有些失禮。那充滿女性風格的抒情筆調,還有大量的譬喻,都是我再怎麼努力也寫不出來的東西(妳別生氣喔,我絕對不是在取笑妳,而是真心感到佩服)。
我完全被妳筆下的世界擄獲了。女孩之間的可愛對話,熱情開朗的女學生和朋友之間的細膩感情,這些事在我看來就像愛麗絲遊歷的仙境,而那些東西卻真實地存在於妳的世界,是妳每天的日常生活。我似乎比較了解妳單獨一人的時候,還有妳在人群中的時候,都看見了什麼、想到了什麼。那是妳不會顯露出來的另一面,這真是個寶貴的發現。
妳拿作品給我時說了好幾次「焦慮」,妳說妳的朋友其實更迷人,那個女孩穿的衣服其實更鮮明搶眼,但妳無法如實地表達出來,因此覺得很焦慮。
我的文筆雖然不好,但好歹也是個寫故事的人,所以我非常了解妳的心情。文字只不過是符號,而文章只是這些符號的集合,想要用這些符號準確地描述世界、人物、大自然等等難以捉摸的奇妙事物,本來就很不容易。
我從妳的字裡行間可以察覺到這份焦慮。我感受得到妳非常努力,想要把妳眼中所見、心中所感,還有學生生活的一切,全都放在一個作品裡,但我不能否認,這樣難免會使故事顯得雜亂。
妳想要寫這個故事,一定是基於對「小茜」的強烈興趣吧。從妳的敘述來看,她的行為確實充滿了難解的謎,而且她的態度還讓人很不愉快。她和妳身邊那群積極開朗又健全的女孩截然不同,所以妳雖然不了解她,卻被她奇特的魅力所吸引,或許一不小心就靠得太近了。用妳的方式來比喻的話,這好比是從沒見過火的幼兒把手伸進火中,結果被燙傷了。這燙傷的疼痛使妳轉開視線,不再去看那團火焰,以至於妳的故事沒有真正的結束。
在這篇故事的最後,妳由鈴蟲的鳴聲聯想到萊卡的鈴聲,那「叮、叮、叮……」的聲響令我想起安徒生童話中的〈養豬王子〉。妳知道嗎?那個故事裡有一位愚蠢的公主,她看不起貧窮王子送來當求婚禮物的玫瑰和夜鶯,反而願意為了一些無聊的玩具親吻一個養豬人(其實這人就是王子假扮的),她的行為激怒了國王,結果被趕出自己的國家。
公主想要的玩具之中有一個神奇又漂亮的鍋子,用這個鍋子煮開水,會發出美……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)