一 SPACE 第二章(5/5)

七個孩子系列 3 空白宇宙

對了,球藻的遊記也很精彩喔,雖然不是像我一樣地搞笑。

那根本不能說是遊記,從頭到尾講的都是跟《銀河鐵道之夜》有關的回憶。

她說自己小時候不知為何很討厭一位鄰居阿姨。那位阿姨和丈夫及讀高中的兒子住在一起,她很喜歡小孩,每次見到球藻都會拉著她說話,說得不客氣一點,球藻一直覺得她很煩。有一次這位阿姨送她自己做的牛軋糖,結果她全都丟掉了,她說自己到現在還是很討厭牛軋糖,因為很黏牙。可是無論再怎麼討厭,她在那之前從來不曾丟掉過人家送的東西,在那之後也沒有。

那位阿姨總是笑咪咪的,明明很溫柔又很親切,她到底為什麼討厭人家呢?想了很久之後,她只想到了一個理由。

有一次她在讀從圖書館借回來的書,那位阿姨正好為了某事來到她家,看了看她手中的書,就說:

「妳在看書啊,真是個聰明的孩子。喔,阿姨也看過那本書喔,最後他的朋友在河裡淹死了對吧?」

當時她才剛開始讀這本《銀河鐵道之夜》,聽到別人泄漏結局當然很生氣。

但她沒有懷恨在心,反而一下子就把這件事忘了。

可是她的心底還是一直殘留著某種很不舒服的情緒。她丟掉牛軋糖的理由除了黏牙之外,可能也是無意識的小小報復吧。

接下來她才談到旅行的事,講的當然是宮澤賢治紀念館。

我上次也提過,宮澤賢治有很多原稿沒有發表,所以某些原稿還留著空白的部分,其中最嚴重的就是《銀河鐵道之夜》,我們在紀念館發現此事時非常地驚訝。

喬凡尼搭上銀河鐵道之前的原稿刪除了五張,後來又在接近結尾的地方加了五張。

宮澤賢治無數次地修改了《銀河鐵道之夜》,接近開頭處有五張左右的空白,之後又用其他的稿紙增加了五張。或許有人覺得一加一減等於是打平了,會這樣想也很合理,畢竟能反駁這點的作者已經過世,而且就算把後來補上的原稿放進空白的部分,也不會影響故事的流暢度。順帶一提,因為故事的最後一幕有好幾個不同的版本,所以這故事確實有寫完。

球藻得知了這件事,又開始回想小時候發生的事……妳明白了嗎?那位可憐的阿姨並不是故意泄漏孩子還沒看到的結局。

從年齡來判斷,阿姨看的很有可能是昭和三十一年築摩書房出版的《宮澤賢治全集》,而關鍵劇情經過大幅修改的則是昭和四十四年完結的另一版《宮澤賢治全集》的第十集。

雖然都是叫作《銀河鐵道之夜》,但兩人看的是不同的故事,就像同卵雙胞胎,雖然外表相似,其實是完全不一樣的人。

球藻說,因為那位阿姨很喜歡小孩,所以她一定更寂……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】