第四話 歷‧水
第一卷
001
我覺得對於神原駿河來說，路肯定不是用來走的，而是用來跑的。無論是怎樣的路或是何種狀況，無視於天候風向，總是以全力奔跑為宗旨的那個學妹，不擅長放慢速度或是緩步前進。
是的，不擅長。
不拿手。
對於總是奔跑的她來說，高速其實不是她特別拿手的絕活，完全不是，低速或許也沒有困難到束手無策，不到束手束腳都無策的程度。
不過基於這層意義，絕對不害怕白跑一趟的神原，應該也沒想過要刻意緩步行走在道路上吧。
不是戶外的道路，是人生的道路。
從她被稱為明星備受校內注目的那時候，到她從籃球社退休的現在，她絕對沒有失去這份光輝。這樣的她擁有的人生地圖，肯定和我的地圖描繪著完全不同的路線吧。
「嗯，阿良良木學長，形容成『路』或許不太對喔。」
某次我聊到這個話題時，神原這麼回答。一如往常筆直注視我回答。
「對於我這種將跑步當成日常一部分的人來說，奔跑的場所不叫『road』，叫作『course』。」
course？
在田徑比賽中，各跑者所跑的「路」翻成英文確實是「course」。不過真要說的話，像我這種沒將跑步當成日常一部分的人來說，對於將跑步視為非比尋常的人來說，將「路」翻成「course」總覺得怪怪的。
該怎麼說，「course」給人的印象是預先定好，絕對不準偏離的絕對路徑。
「阿良良木學長說這什麼話？一點都不像您。所謂的『路』，就算是翻譯成『road』，通常也都代表預先定好，絕對不能偏離的東西吧？要是換到旁邊的車道，就可能會發生車禍。無論在什麼樣的路上，更換路線都不是簡單的事。」
確實。
無論是「road」還是「course」，或許只有文理上的差異，始終只是語言上的問題。
實際上，無論是用走的或是跑的，無論是road還是course，路就是路。
有句話是「走在軌道上的人生」，既然所有人都在名為人生的道路上移動，就必須遵守某些規定。
遵守某種道路交通法。
不能隨意脫離，不能違反既定的路線。只是更換車道還好，一個不小心的話可能脫離路面，墜落山崖。
就算沒發生這種事，也可能發生相撞意外。
因此，我們只能沿著道路前進。
「只是，哎，就算這麼說，雖然不是在講脫離路線有多難，但其實用不著離開車道，也可以脫離路線。沿著道路全力奔馳確實是『前進』，卻不代表一定是『往前方』前進。因為人們也可以『往後方』前進。人們做得到這種事。」
神原說。
「因為『退路』也同樣是『路』。」
002
「神原，看來你這傢伙沒在聽我說話。」
「什麼？阿良……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）