序章
失落的宇宙 1 幻夢覺醒
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： ゴルンノヴアヴァ
翻譯： 只是因為愛
校對： 只是因為愛
[不好意思，能請你再說一遍嗎？]
凱恩一邊說一邊從吧台邊的凳子上起身，已經是一副準備打架的姿勢了。
[好像沒聽清楚的樣子啊，這傢伙]
[ok。再說幾遍都行]
臉上掛著做作的笑容的男子們異口同聲地說。
過來找碴的一共有4個人。
其中一人比身高180的凱恩還要高出了1個頭。
在這個邊境行星伊那卡上，小型的宇宙港附近的酒吧里。
只要是沒見過的人，不上去找找碴就感覺心裡不痛快的類似小混混的酒吧常客。
找凱恩碴的正是這類人。
[剛才說了，「明明長著一張娃娃臉，在大人面前還不兌水喝，太狂妄了吧！」]
最高的那個男子一邊俯視著凱恩，一邊說出了同剛才完全一樣的話。
[——在這之後，這傢伙說又了什麼？]
凱恩又看向另外一個——最胖的那個男的。
[哦哦。說了啊。]
男人用有點刺耳的聲音大聲地回答道。
噢！店裡響起了歡呼聲。
酒保說著並正面指向凱恩。
然後
採光不行也是沒辦法的，但是床上牆上到處都粘著不明污跡，在房間角落的廁所連廁紙都空了，床單都是灰色的了。
[本大爺的這套打扮，到底哪裡奇怪了？]
[好過分……]
[竟，竟敢]
他搔了搔頭，不知道是不是錯覺，總覺得有一種說不出的刺癢感。
凱恩反射性的提高了聲音。
嗙！
凱恩一邊回應不知道是誰的嘟囔，一邊收回披風。
[……HO……]
[先說清楚了，披風的乾洗費用可要你們付的啊]
披上遮掩步伐的披風後，慢慢地前進了半步——
[嗯嗯？]
[那就如你所說，馬上就把你大卸八塊]
對著披風上面踢了一腳。又一腳。再一腳。
[都不準動！警察！]
凱恩像是感覺很有趣似得低吟著。
早餐和午飯也只比狗食好一點。
就在酒保開口的瞬間。
不知道哪位客人的無意義的吐槽，但是凱恩馬上就——
一邊大吵著，一邊朝前踏出了一步。
[——百合就可以有嗎？]
到底什麼時候閃開的呢？只有披風還在原地。
啪嗒！
站在鐵欄杆外的一共有2人。一個是做完將凱恩抓進來的警官中的一位，另外一個是穿著大衣的男性。
瞬間凱恩踏出了一步，比男子的反應還要迅速。
有兩個朝向這邊走來的腳步聲。
他這麼不客氣的說著。
男子忽然停下了腳步。同樣，他也察覺到了凱恩的實力。
雖然想問問到底有幾年沒打掃過了，但是怕得到令人震驚的回答，所以就放棄了。
[還有另外一點。雖然不知道在這顆行星上怎麼樣，但我是不會認同同性戀和犯罪者的人權的！懂了沒？]
經常有喝了酒，到處……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）