1、紅牛的憂傷
外傳短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：八君
校對：Arito
從新生王國滅亡已經過了六個月
蓓洛琪?蓋魯從星之教會得到了巡查治理米勒德周邊並拜訪裘洛斯要塞的命令。
她是一位有著不遜於男性的臂力的高個子女性。把斧槍當作武器，並能毫不在意其重量，輕快地揮舞。留著乍一看分不出是男是女的紅色短髮。為了在人群中凸顯自己，她的頭盔上裝飾著紅色的羽毛，身上穿著銀白色的厚重鎧甲，威風凜凜的身姿使人聯想的身經百戰的勇士。
僅僅24歲，就在先前的星之教徒革命者立下了許多戰功，得到了高度評價。繼承了祖父的英勇同時也繼承了他那易激動的性格。她率領的士兵擁有極強的戰鬥力和一往無前的氣勢。不知不覺地，她在軍隊中獲得了【紅牛】的別名——當然，她自己不知道。
而現在，正是米勒德荒野和周邊展開復興工作的時候，每一個高級軍官都已經忙碌到不得不消減休息時間了。
「……雪拉閣下在啥地方？」
「雪拉閣下的話，最近進每天都在做農活，或許在中庭。」
「是嗎，多謝」
對正敬禮的衛兵道謝後，向裘洛斯要塞中庭的薯田走去。
身後跟著參謀德納和近衛兵一行人。
和新生王國的戰爭已經結束，要塞的警戒並不嚴。
「雪拉閣下真是在番薯的種植上拼盡全力呢。」
參謀德納邊扶眼鏡邊嘟囔，可三無的臉讓人實在無法理解他的想法。
不過已經和他認識很久的蓓洛琪已經能大致上看懂了——難得的興緻勃勃呢。
「啊啊，因為我一直很敬仰她所以打聽過。據說是她以前的約定，要用這個要塞種的番薯做成美味的燉菜吃。閣下說一定要遵守約定。」
雖然雪拉直接照顧的只有要塞內部而已，但這附近也是一望無際的薯田——抗蟲抗病，營養豐富、成長迅速的威魯斯薯（雪拉稱之為裘洛斯薯）。
第一批種植已經收穫，並擺上了附近居民的餐桌。雖然據說味道不好，但確實極大的緩解了百姓的飢餓。
如今雪拉致力於裘洛斯薯的品種改良。也有為了使評價不好的味道有所改善，產量也得到提高而和副官卡妲莉娜一起日夜不停的進行可疑實驗的事。（不愧是異世界呢）
「挺好的事。不關注內部的權力鬥爭而是去搞生產。」
「……再，再稍微有些野心的話，稱霸大陸也是可能的吧」
「那是不是雪拉閣下的本意吧？還是說，蓓洛奇大人要去勸說呢？」
「……壞心眼的傢伙。知道答案的事就不要問。」
「非常抱歉」
德納的表情完全不像是感到抱歉的樣子。
蓓洛奇皺著眉繼續前進。
自己有著英雄的氣量之類的，完全沒有想過。但如果是蓓洛奇是從心……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）