第二章 烙印局（6/6）
SCAR EDGE 1 烙印於刃細語
——『依存』。
這就是，恰巴的『傷』之源。
與其說是『傷』，不如說是心的欠落。（譯註：這裡翻譯過來應是心靈的缺陷。不過考慮到這類幻想小說弄個不明覺厲的詞語會極大的增加帶zhong入er感，於是「欠落」不做翻譯。請各位讀者當成專有名詞來看待。）是對誰都有的〈烙印〉做出誤操作，將幻想的『力量』引至現實的，足以侵蝕靈魂的重病。
恰巴的『依存』融合了他和狼。沒有狼就活不下去的青年由於『傷』全部『依存』於狼活了下來。然後現在，『依存』了那個人。
「……呵呵呵、唔呵、唔呵呵呵」
符合『傷』之持有者的笑的方式。
缺少什麼的，狂亂的，被弄壞的靈魂的殘骸正是『傷』。
「那麼，那個用刀的人的『傷』是……？」
舔舐起嘴唇。
正如自己使用的『傷』是『依存』，那個少年應該也有什麼欠缺。那是，怎樣的『傷』？
想起那個少年的姿態。
那把刀。黑色手套。俯視自己冷靜且透徹的目光。如冰一般冷澈的劍技。削掉自己肉的清冽一擊。
「唔呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵唔呵呵」
漏出了聲音。
那個少年是有多麼的瘋狂，多麼的汙穢棲息在靈魂中啊。
一想起這些，恰巴就激昂起來。
「刀使的……『傷』」
——看一下就行。
就讓自己和馬塔力把他的『傷』暴露在光天化日之下吧。在苦澀和痛苦之中斷絕他的性命吧。
只是想想胸口就悸動不已。
如往常一樣——恰巴的嘴勾起難以形容的喜悅。
左手的疼痛也變得微弱起來。