終章
第四卷 烙印蘊含羈絆
——六月的早晨。
從昨晚就開始下雨了。淅淅瀝瀝的撞擊地面的聲音混雜著紫陽花的香味。
緋原·千尋·蘭斯卡特喜歡這個季節。
淅淅瀝瀝的細雨和淡淡的紫陽花香味都是父親的故鄉所沒有的。
『日本的人們曾經住在用紙和木頭建造的家裡』
居住在英格蘭時，聽父親說到這個事情時，自己不知道有多驚訝，同時也十分憧憬。身為日本人的母親給她的異國風情的東西——紙燈籠和壞掉的玻璃風鈴的是自小以來千尋的寶物。
——然後，現在。
千尋在艾莉雅娜女子學院的教會裡聽著雨聲。
滴在庭院地面上的雨滴十分輕柔，令人心情得以沉靜下來。感覺出生之前就一直在聽著這個聲音。雖然沒有問過，但或許自己正是出生在雨天。
忽然。
入口處傳來一陣慌慌張張的腳步聲。
「嗨，千尋！」
扎著雙馬尾的少女甩落雨傘上的水滴，抬起手朝千尋打招呼。
千尋微微嘆了口氣。
「小柏，你又遲到嗎？」
「因為我又不像千尋你一樣住在學校里」
柏木伸子哼哼起來。
品行方正，容姿端莊，成績優秀，她簡直就是艾莉雅娜女子學院的楷模，若是這番言行讓人知道的話，老師也會暈倒吧。
「那你也寄住在教會不就好了，直接去教室還會有很多空閑時間」
「這是兩碼事啦。要是千尋又突然消失就麻煩了」
「才不會消失啦」
「哼」
伸子抱起雙臂懷疑起來。
「……說起來，千尋住進教會已經有一年了吧，啊對了對了，大學的社團活動已經決定了嗎？」
「還沒有，因為教會的工作很忙啊」
「是嗎。我本來以為千尋一定會成為步槍射擊的運動員呢」
「這不是有興趣就能辦到的事情，現實不饒人啊」
「真遺憾。啊，但是能夠獨佔千尋的射擊也很不錯呢！你的修女服也很合身哦！」
「啊哈哈」
千尋摸了摸胸口的十字架，曖昧地笑了笑。
沒錯。
千尋和伸子從這個春天開始就是大學生了。
她根本沒有進入附屬大學的感覺。但是季節確確實實向前變換了。
「怎麼了嗎？」
從身後傳來了聲音。
一個穿著修女服的小巧人影出現在教會的深處。
「啊，小未冬！」
伸子的眼睛裡突然綻放出強烈的光彩。
啪地一聲，她將未冬的帽子脫下撫摸起來。
「好可愛！好可愛好可愛好可愛！真的、真的、真的還是一樣可愛啊！真相今天就帶回家！」
「請請請請、請不要這樣！慢著，千尋小姐！救救我！」
未冬在她的懷中掙扎著。
話雖如此，千尋也只是一臉困擾地撓了撓臉頰。
這個景象也司空見慣了。已經成為了每天早上的例行事項。
然後，千尋停下了動作。
「嗯？千尋？」
伸子停……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）