終章（3/3）
第四卷 烙印蘊含羈絆
然而。
她不知為何感覺胸中難以平靜下來。
「……絆！」
她慌慌張張地看向少年。
當然——少年還在沉睡。
「……啊……」
千尋瞬間失去力量倒在椅子上。
不知為何，一整年的疲勞都向她襲來。正因為抱持著微妙的期待，少女的身體才會包圍在這份倦怠感之中。
「沒辦法啊……」
她微微苦笑起來。
唉唉，她誇張地轉動肩膀。
不知為何，一股難以抑制的感情湧上心頭。
身體擅自採取了習慣的行為。
也就是，歌唱。
「……Baa,baa,black sheep,（黑綿羊咩咩叫）
Have you any wool?（你有沒有羊毛？）」
歌聲從她的雙唇流瀉而出。
已經很久沒有唱這首歌了。
沒想到自從那起事件後一次都沒有唱過。
「Yes,sir,yes,sir,（有有有，先生）
Three bags full（我有整整三袋毛）」
她的歌聲中有著不曾有過的哀傷。
或許會像那時一樣，少年會繼續接下去唱。
「——One for the master,（一袋送給男主人）
And one for the dame,（一袋送給女主人）
And one for zhe little boy（一袋送給巷子里）
Who lives down the lane（住著的小男孩兒）」
歌曲結束。
她閉上雙唇。
眼睛仍然閉著。
正在她咀嚼餘韻時。
「……怎麼又是這首歌？」
忽然有個聲音傳來。
千尋還以為自己產生了幻聽。
因為這是絕不會聽到的聲音。千尋本以為這是再也聽不到的聲音。
她害怕睜開眼睛。
她感覺若是睜開雙眼，這個美麗的夢就會結束。
「絆……？」
「……是千尋對吧？」
已經忍不住了。
千尋睜開雙眼，看向少年。
少年躺在病床上，發出一如既往的嘆息，然後如此說道。
「……好孤單啊」
「……咦？」
千尋懷疑起自己的耳朵。
因為對少女而言，絆會說出這句話簡直就是奇蹟。
因為絆的欠落是『孤獨』。
然而。
「……孤身一人真是好孤單啊」
少年再一次發出了時隔一年又幾個月的吐息。
如同第一次感到孤獨的孩子一樣。
雨不知何時停下了。
少年的臉淹沒在窗戶射入的陽光中。
因此，千尋不知道絆這時究竟是笑臉還是哭臉。
她只是在這如同永遠的一瞬間中抱住了少年。
然後她想。
此後，無論要度過多麼漫長艱辛的時間，自己一定都會自豪地活下去。
這份奇蹟——如今，就在這裡產生。