三章 灰姑娘的碎片(4/4)
斷章格林童話 1 灰姑娘
「…………愚蠢。」
雪乃嘟囔著。
「剛才的話只是挑漏洞。這次的『泡禍』中不會出現鞋子。沒有意義的。」
「不,也許會發展為跟鞋子有關,或者在已經發生的事態中,可能有跟鞋子有關的隱喻。」
神狩屋柔和地微笑著。
「這樣的話,雪乃的分析可能也會成為重要的線索。」
「………………」
神狩屋大言不慚地說著。
他似乎是為雪乃加入話題感到很高興。該說他是書獃子氣嗎,雪乃很不擅長應對神狩屋的這一面。
「啊,那麼……」
蒼衣開口說。
「那樣的話,鞋子有什麼象徵嗎?」
「嗯,『鞋子』從象徵的角度來說也是非常重要的物品。」
神狩屋回答了他的提問。
「辛德瑞拉中,王子把鞋子當成了新娘的證明,其實西方似乎本來就有一種風俗是向女性求婚時贈送鞋子,結婚時給新娘穿上鞋子以做結婚的證明。鞋子有『超越界限』的象徵意義,在這種場合下新娘會被新的家庭接受,也就是說,可能有得到了進入家庭界限的許可這種意思。
順便一提,這個可以說是延展概念,鞋子也有象徵『死』的意思。是跨過界限向死亡後的世界出發這種意思,在西方的葬禮中會把鞋子放在遺體身旁,日本奔赴黃泉的裝束中也要紮上綁腿。」
「界限嗎……」
「鞋子是用來走路的東西,所以含有旅行的意思。但是從『界限』這個意思上來看,跟剛才宣告時間界限的『鍾』就聯繫在一起了。」
神狩屋點點頭。蒼衣也點頭。兩人因為深入思考而陷入了沉默。
「………………」
「啊,是……」
蒼衣還在驚訝,神狩屋就從椅子上站了起來。
「啊。」
③《葉限》:葉限是唐代筆記小說《酉陽雜俎》中所載的一個人物。《酉陽雜俎》由唐朝文人段成式所著,有關葉限的故事則見於書中《續集·卷一·支諾皋上》。一般認為,這是童話故事《灰姑娘》的其中一個來源。故事中勤勞可愛的葉限飼養了一條金魚,金魚和葉限關係密切,只在葉限走過池邊時才浮上水面伸出頭來。後來金魚被葉限繼母所殺,葉限按照天神的指引將魚骨挖出,並因此得以穿著體面的衣裳偷偷參加某個節日盛會。在她匆忙回家時掉落了一隻鞋子。島國「陀汗」的國王撿了鞋子,並與葉限相愛娶她為妻。
「很抱歉在你們愉快的時候說這個。」
說完,神狩屋就向櫃檯走去。
「關於你的事我今後會仔細考慮的,你也多加小心。」
於是,他看了看貼在軟木板上的備忘錄,找到電話號碼,一邊指著號碼一邊把手伸向電話。那是一台現在已經很少見的撥號盤式黑色電話,沉重而巨大的聽筒發出鏗的小小鈴聲,被提……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)