前言
第三卷 人魚公主·上
網譯版 翻譯 dying(heuan.)
Click？
Clack！
好了，今天就來講《人魚公主》的故事吧。
大海深處有一個人魚的國家。人魚之國擁有六位美麗的公主，其中最小的公主容貌最美麗，歌聲也最動聽。
公主們長到十五歲的時候才能去領略海面上的世界。最小的人魚公主聽了祖母和看過海上景象的姊姊們的描述，一直發自心底地期待著十五歲的到來。
時光流逝，人魚公主終於邁入了十五歲。
公主在祖母等人的目送下歡快地游向水面。
當她把面龐從海水中伸出，正好看到了在海面上閃耀的美麗夕陽。如同鏡子般平靜的大海前方，還漂浮著一艘豪華的大船。
船上亮起了點點燈光，可以聽到歡快的歌聲與音樂。
人魚公主靠近了那艘大船，船上有一位擁有黑色眼瞳和溫柔微笑的王子。她被那位帥氣的王子迷得幾乎無法眨眼。船上的派對持續到了天亮，而人魚公主也一直注視著王子。等到她回過神時，天空中已經湧起了黑雲，雷聲陣陣，海浪也開始洶湧。
可怕的颶風出現了。
發出咯吱咯吱碾壓聲的大船裂為兩半，沒多久就沉入了海中。
人魚公主立刻游到墜入海中的王子身邊，緊緊地抱起王子，帶著他拚命游向岸邊。穿越颶風之後，陸地出現在眼前，他們來到了白色的沙灘。
讓失去意識的王子躺在沙灘上，人魚公主不斷祈禱，希望王子能夠恢複生機。
就在這時，聳立在海岸上的教會敲響了鐘聲，有人從裡面走了出來。
人魚公主藏入海里，很快就有一位年輕的姑娘發現了倒在地上的王子。最終，王子恢複了意識，不過他對人魚公主救了自己的事毫不知情。人魚公主也無法居住在人類的世界。她只好每天游到城堡附近的海面仰望王子，帶著寂寞的心情嘆氣。
她好想變成人類，待在王子的身邊。
有一天，人魚公主拜訪了居住在海底洞窟里的可怕魔女。
「那我就來實現你的願望吧。但是作為代價，你要交出自己動聽的聲音。」
魔女說道。接著，魔女還告訴了她，一旦變成人類她就無法恢複人魚的身份。而且不能與王子結婚的話，人魚公主就會化作泡沫，從這個世界上徹底消失。
即使如此，人魚公主還是沒有改變決心。魔女從點了點頭的人魚公主那裡奪走了她的聲音，制好魔法藥水，並把它交給了公主。公主游上城堡附近的沙灘，喝掉了藥水。針扎般的疼痛立刻侵襲了全身，公主就此失去了意識。
當她睜開眼時，王子出現在她的面前。
公主的魚尾巴在不知不覺間變成了人類的白皙雙腿。
「你是誰？從哪裡來？」
王子問道。但是，失去了聲音的人魚公主沒能回答。王子把公主帶回了城堡，當作自己的……（内容加载失败！）