三章 陰氣沉沉的童話(2/4)
斷章格林童話 8 石竹花·上
神狩屋當然沒有去管雪乃心中所想,說道
「不過,那篇童話或許在格林兄弟的調查中佔據了相當重要的位置,儘管這本書里沒有寫,不過那篇童話就像《小紅帽》一樣,在原稿中有兩種故事」
「是這樣么?」
蒼衣回應。
「嗯,話雖如此,因為是類似同類故事的東西,和故事發展截然不同《小紅帽》的第二篇不一樣,幾乎是完全相同的故事。不同的是在細節上是更為樸實的處理……比方說,這個故事裡的王子許願創造出的女主角少女,只是王子被撫養長大的地方的守林人的女兒,然後,王妃不是被囚禁在塔樓,而是被普通地關進了牢房,最後也沒有死,而是被救出來了」
神狩屋手托下巴,一邊回憶一邊講述。
「確實很樸實呢……」
蒼衣點頭。
然後接著說道
「……啊,不對,是正好相反吧?是現在的故事變誇張了」
「嗯,這見解不錯。我也這麼覺得。民間故事被添枝加葉也並不少見,格林兄弟也在不斷改版的過程中,修改成了誇張的表現手法。就結果而論,《石竹花》也用了更為誇張的這篇故事作為定稿,第二個故事被刪掉了呢」
神狩屋也同意蒼衣所述的見解。
「先不管這些,如果一真所言屬實,那麼必須當做問題來研究的,就是怎樣結合『石竹花』來了。眼下還沒辦法確定就是〈泡禍〉……不過光聽那個『花』的事情,感覺可能性高。實在遺憾」
「是啊……」
蒼衣又點點頭。然後,蒼衣此時瞥了眼雪乃,正好和目光完全對著蒼衣這邊的雪乃四目相交。
「雪乃同學,呃……姊姊是,怎麼看的?」
蒼衣吞吞吐吐地說道。
在這種時候話鋒轉了過來,讓雪乃很心煩。可是既然視線對上了,也不好拒絕,而且雪乃有著身為〈騎士〉的使命感,勉為其難地張開嘴
「姊姊……」
『真見外呢。我就在這裡,直接問不就好了』
他打了阿臣的手機,可是在驚慌的氛圍中得到了「現在正巧在忙」的迴音,於是正在等待回電。一真一隻手拿著手機,無所事事地注視腳下,無言地用腳尖攪動碎石。
「然後就被變成狗,被喂炭火呢……」
「其實姑娘和廚師,都有被王子殺死的暗喻……然後帶著兩人踏上旅途的王子,最終還是死了。這樣的解釋……可不可以呢」
「如果花是靈魂,狗負責引導靈魂的話……那麼在『石竹花』中被變成花和狗的兩個人,從象徵的角度來看都代表著死亡呢」
雪乃看向外面的燈光。
「原來母親節的起源是這樣的么?」
「……」
「嗯,我覺得這個解釋很有意思。經你這麼一說,感覺『石竹花』中的設定,有很多與死亡和靈魂一類存在關聯。比方說……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)