序
第十一卷 玫瑰公主·下
網譯版 轉自 動漫東東-輕文事務所&TSDM論壇輕小說區
翻譯：東郷美森は女神である
修圖：阿力愛蘿莉
從前有一個國王和一個王后。
他們因為沒有孩子而整天憂愁，為了求子，他們什麼辦法都用過了，但是沒有靈驗。
然後有一天，王后終於懷了孕，生下一個女孩兒。人們為孩子舉行隆重的洗禮，請全國所有的七位仙女來當小公主的教母。每個仙女都要送給孩子一件禮物，也就是賦予小公主一種品質或才能。
王宮裡設了盛大宴席，來招待全體仙女。她們每人面前都擺上了一套純金打制鑲有寶石的美麗餐具。
客人們正要就席的時候，忽然進來一個老仙女。這個仙女五十多年來，誰也沒有看到她從隱居的古塔中走出來，大家以為她要不是死了，就是中了魔法，所以沒有邀請她。
國王吩咐為她擺上一份餐具，但是只為七位仙女定製了七隻純金的餐具，沒辦法給她準備一樣的餐具。老仙女認為這是對她的藐視，喃喃地抱怨和威脅了一陣。
坐在她身旁的一個年輕仙女聽到她的嘮叨，於是在散席後躲到一個掛著壁毯的屏風後面。她覺得老仙女在最後可能會送給公主不好的東西，等待最後發言，以便儘力消除老仙女可能造成的不幸。
這時，仙女開始向公主贈送禮物了。第一位仙女送的是美麗，要使公主成為世界上最漂亮的姑娘；第二位仙女要使公主擁有一顆天使般的心；第三位仙女送的是優雅；第四位要使公主翩翩善舞；第五位送的是動人的歌喉；第六位要使公主能美妙地演奏各種樂器。
下一個就輪到老仙女了。她可惡地搖起頭來，說公主會被一枚紗錠刺破手指而喪命。
這份可怕的禮物使滿座賓客惶恐戰慄，人人落淚痛哭起來。這時，那位年輕的仙女從屏風後邊出來，高聲地說
「國王，王后，你們請放心！雖然我沒有足夠的能力來完全推翻長者所說的話，但公主決不會這樣死去，她只會沉沉入睡一百年。一百年以後，一位王子將把她喚醒」
為了盡量避免老仙女播下的災難，國王下令禁止任何人用紗綻紡線，也不許在家裡藏紗錠，違者一律處以死刑。
十五六年過去了。
有一天，在國王和王后外出的時候，十五歲的公主就在城堡的各間屋子裡進進出出，跑來跑去，最後走到嚎望塔頂的一個小房間里，那裡有一位老媽媽正在用紡錘紡線。老人從來沒有聽說過國王禁止用紗綻紡線的命令。
公主問
「您在做什麼，老媽媽？」
一點不認識公主的老人回答說
「我在紡線，可愛的小姑娘」
公主又問
「這線好漂亮。我也能紡得出來么？」
公主立刻朝著紡錘伸出手去。她剛剛拿起紗綻，仙女的預言就實現了，她不小心被紡錘刺……（内容加载失败！）