蘋果和橘子
萬能鑒定士Q事件簿 1
宴會一直持續到了深夜。三味線最終不再出聲，跳累唱累的人們都開始躺在琉球榻榻米上睡覺了，凜田盛昌也開始打起了非常響的鼾聲。他的祖母和凜田優那一起站在廚房間里，似乎還想往外送食物。這時，喜屋武察覺莉子的身影不見了。於是他緩緩地站起身來，想去門廊那邊看看。酒勁還沒過去，他的步伐有些搖晃，但是波照間的冰涼秋夜讓他的腦子清醒了過來。
莉子正獨自站在庭院里仰望著夜空。
穿上門廊下擺著的木屐，喜屋武也下到庭院里，慢慢地向莉子走了過去。
抬頭望天，繁星布滿了夜空。莉子現在所凝視著的，是唯獨這個島上才能看到的星光。
「南十字星么？」
喜屋武小聲問道，
「波照間才能看到的寶物呢。」
莉子點了點頭，
「去了東京後就再也看不著了呢，所以我想現在多看看。」
「凜田你去東京是想要靠自己做些什麼嗎？」
「誒？」
莉子盯向喜屋武。
「年輕人去內地可以的話就去東京，然後想盡自己所能地為小島的環境改善出力。你是不是因為聽了祖母和大家說的話，才想著自己要去東京的？」
莉子聽了，卻只是沉默地一直盯著他。四周萬籟俱靜。
但是答案已經包含在了這片寂靜中。被說中了吧，喜屋武想著。莉子她那從不會撒謊的大眼睛裡已經開始微微變潮了。
「但是啊，」
喜屋武嘆了一口氣，
「那裡可不是他們口中那種和總理大臣或者名人見面的地方啊，就像字面意思一樣，東京是一個馳騁名利的大都會。」
【譯註：原文為「生き馬の目を抜く」，直譯過來就是摳馬眼。】
「誒？」
「你這樣可是連在便利店打工都幹不了的啊，不是的，水生意是指」
莉子說著就看向了銀河裡那四顆星星，星光在她的瞳孔中閃耀起來。
去了東京，她肯定會重重地受傷吧，也許會被人嘲笑，被人排擠、被人孤立的吧。但那時她只要回家就可以了，如果莉子能夠懷抱著盡自己所能努力的想法，就算是失敗了回到這個小島，她也不會就那樣沉入沮喪吧。
「那不只是從電視上看到的而已么？你去了那邊，就算要找能夠解決這個島上的用水問題的工作，那又會是什麼職業？是凜田你能進的公司么？要追上東京人的步伐要付出多大的努力，你可清楚？」
聽說塞尚的畫作【蘋果和橘子】的構圖實際上是不符常理的，但是因為上色以及存在幾何學平衡的配置，這幅畫被當做了一幅高水準的作品。
「也就是說找自來水公司的工作啊，那樣說不定對波照間會更有好處呢。」
「我會盡我所能的。」
「真的！？」
這話是不是說得有點重了？
說實在的，我作……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）