公開報導
第三卷 絕對音感VS.莉子的直覺
上午九點過後，在雅加達蘇加諾·哈達國際機場餐廳所舉行的記者會，已經出現了各家日本媒體的臂章：NHK、富士電視台、TBS。不過從長相來看都是當地人，一定是分公司的職員。這些記者沒帶攝影師，自己拿著手持攝影機錄影。因為印尼沒有衛星直通日本，應該是要透過網路傳送畫面吧。
另一方面，擠滿會場的當地媒體可是亢奮無比。印尼電視台帶來的HD攝影機與燈光忙著到處佔地盤，各家平面媒體的相機更是狂閃鎂光燈，明顯看出兩國之間對於這條新聞的熱中程度落差。
小笠原肯定是這場記者會上唯一的日籍記者。但是，他並沒有受到媒體人士的待遇，只能跟凜田莉子一起被擠到牆邊。就算想拿隨身的數位相機拍照，講台也遠得拍不清楚，只能勉強看見台上就座的有西園寺響、醫療團隊，還有最旁邊的如月彩乃。
當地記者接連發問。現在，電視台記者正滔滔不絕地問著某些問題。
可以聽見西園寺身邊的男人，以生硬的日文翻譯：「請問，您身為日本知名的音樂製作人，為何要資助亞齊的區域性醫療活動？」
身穿西裝的西園寺，疲憊地拿起手持麥克風，完全沒有在日本粉絲面前的那副架子。西園寺以沙啞的日文說：「蘇門答臘島大地震，讓我與所有日本人都大為震驚。發生當時，我就打算要提供援助，最近更發現災區人民被迫在惡劣環境下生存，也就是亞齊省的居民。」
翻譯將這段話翻成當地語言，透過麥克風轉述。立刻又有其他記者發問，翻譯又對西園寺說：「目前印尼政府定期供應飮水與救援物資，您是否認為這樣還不夠？」
「沒錯。我想各位都知道，即使目前當地人民沒有生命危險，環境仍然算不上可以健康生活。」
「那一區的海岸，不是正流行諾羅病毒嗎？」記者發問。
「正是。」西園寺小聲回答：「諾羅病毒會引發食物中毒，透過食物、飮水快速傳染整個村莊。目前還沒有疫苗可預防諾羅病毒，所以政府也束手無策，無法提供醫療支援。當我造訪當地，幾乎所有居民都嘔吐、發燒，慘不忍睹。所以，我出資呼籲爪哇島的醫師提供協助，送來醫療設備。居民打了點滴之後，都迅速恢複健康。為了防止感染擴散，我們不遺餘力。讓另外其他種類的病患或傷者，也一併接受我們的照顧。」
女記者問道：「蘇門答臘島有許多災情慘重的災區，有些地方比納剛·拉亞縣更迫切需要醫療支援，為何沒有幫助那些地區呢？」
「因為，我看的報紙碰巧報導的是納剛·拉亞縣的那個村落……我們也考慮援助其他災區，但目前資源相當吃緊。」
最前排有位報社記者舉手發問。翻譯對西園……（内容加载失败！）