無法解讀
萬能鑒定士Q事件簿 4 燃燒的珍品海報
小笠原中午之前就離開公司，肚子很餓，但在塡飽肚子之前還有事情要完成。
雨下了好幾天終於放晴，天空一片晴朗。陽光穿透清澈的空氣，耀眼無比。可以看到婦人撐著陽傘，走在從外濠通往神田川沿岸的人行道上。
小笠原走上早稻田通，前往牛込警察局。他知道周刊雜誌記者突然跑去找警察，警察一定不開心，但現在有樣東西非得送去不可。
他帶著一個信封，是嵯峨今天早上才交給他的信封。
角川書店總公司大樓的櫃檯，打了一通電話給編輯部的小笠原，說大廳有個叫做「臨床心理師嵯峨」的人外找。小笠原聽了大吃一驚。找我有什麼事？他訝異地下樓，嵯峨還是一如往常地端莊，鞠躬致意。
嵯峨透過他認識的NHK導播拿到一樣東西，將大大影響警方的偵辦方向。
嵯峨說：「我想交給凍田小姐，但她一直不在店裡。不好意思，能不能請小笠原先生送到牛込警察局呢？我想她應該在那裡。」
聽說嵯峨今天必須為了受虐少女前往家庭法院。小笠原答應他一定送到。
「那就拜託你了。」嵯峨認真地說完，就轉身離開。
用寄的不太好，太花時間。這可是要直接交給偵辦人員的重要物品啊。
他走進牛込警察局的大門，從大廳樓梯爬上三樓。
進刑警室一看，一如往常的光景。他想找葉山，但沒見到人。
於是他東張西望找熟人，正好看見一手拿著咖啡杯的雲津經過。
小笠原開口喊他：「雲津先生！」
雲津抬起頭，嚇了一跳：「記者先生，有什麼事嗎？」
「葉山先生在嗎？」
「在啊……跟凜田小姐一起在會議室……」
就是裡面那扇門吧。
「謝謝。」小笠原說完就住那裡走。
「請等一下！」雲津快步追上他：「現在他們正在談重要案件。」
「但日文可不是。英文每個單字都會分割開來，但日文一整句全都是連起來的。如果這些符號列裡面有空白，代表前面一兩個符號可能是連接詞或連接助詞。但日文光是助詞就有が、から、て、と、のに、のて、たり、，五花八門。也可能是副詞的まで、だけ或格助詞的に。就連語尾也分成文書體、白話體、普通語、敬語等各種類別。」
眼鏡男一臉嚴肅地說：「這是的新聞稿紙。就是主播放在手邊念的稿子。以前我帶家人參觀攝影棚的時候有看過。」
「喔喔。」小笠原點頭說：「這我在小說里有看過。」
雲津在小笠原身後傷腦筋地說：「我已經有擋住他了……」
「不，應該為了提升解讀難度，事先換成日文讀音了吧。所以不可能透過文法規則來判讀密碼。至少光這三張辦不到。」
難得看見莉子如此失望。小笠原痛心疾……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）