少女們的廚房與追憶的鯡魚
末日樂園的葬花少女 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯、掃圖、修圖: sola_翼
潤色:柳橙汁
「……哼,我懂了」
「嗯,已經明白了」
「確實」
在這間棕褐與鈷藍相互協調統一的高檔屋內,雪野、薔薇與芬握拳點頭。
「一人一道……為了雷梵,一人一道。其中的意義,我已經了解了」
三人渾身散發著如同奔赴戰場般的氣息走向廚房。
起因是我餓了。只是這點些微的小事。
誰都沒想到它會和現在這個狀況聯繫起來。至少對於那時的我來說是萬萬沒想到的。
怎麼會發生那麼悲傷的事情。
——一小時前。
眼前是一片灰色的景象。新宿的中心部分已經連廢墟也稱不上了。以舊JR新宿站為半徑,周圍一公里內所有的建築物——甚至連道路也在上周被稱之為『艾伊莉絲事件』的戰役中被破壞得支離破碎,而且就連這些殘骸都消失了,只剩下了一片空地。
這裡是境內有Chrysalis的第八分區,偽造的天空正降下冰冷的『雨』。
這些雨並非是為了維持環境而飄散的細雨,而是為了洗刷艾伊莉絲散布的魔法粒子,從那一天以來例行進行的強降水。密度過大的魔法粒子對於一般人而言與劇毒無異。所以必須通過這種方法讓其流入下水道,匯聚於處理設施里進行分解。
「真冷啊」
昏暗的天空下,我正站在新宿周圍的某棟大樓上,身邊衣著白色移動單元的少女呼出白色的吐息,雙手擦著被雨打濕的纖細雙肩。
她的頭髮與肌膚都無比雪白,只有眼睛赤紅。
她們被稱為葬花少女,是唯一可以擊殺人類天敵、蕾吉奧的人,而且她們還可以使用超越物理法則的不可思議的力量,這一力量和蕾吉奧同樣裹挾著魔法粒子,被人們稱呼為魔法。
「對你們根本用不著什麼花招」
這不就和艾伊莉絲進行的加演節目程序一樣了嗎,這點讓人很不爽。雪野似乎猜到了我在想什麼,語氣充滿擔憂地責備我。
我和雪野並列而站,右手各自凝集出黑白的魔法粒子,然後召喚出攻擊魔法媒體(Militant)、巨大漆黑與赤紅的槍械。
「聽好了,要是身體有任何不適都必須告訴我」
她充滿擔憂地傾下纖細的脖頸。被雨水打濕的白髮沿著她那苗條的曲線搖動了一下。
「那傢伙就是最後一隻了嗎?」
「不允許!<我>絕不准許!」
「我會竭盡全力,一隻不留得殺光它們」
「好了,該我們出場了」
「怎麼了?薔薇」
我的身體里植入了身為葬花少女的她的心臟。二十年前,我身受瀕死的重傷而陷入了昏迷,這是她為了救我所給我的東西。
『小雪』
擁有一副與人類極其相似的模樣,但它卻不是人類。它的手腳閃耀著刺眼的光澤。手臂異常……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)