1話 被稱為豬（主）腳（角）的男人（3/6）
第一卷
「也不想想她是誰。」
政宗在聽著這些討論。政宗自己——
「超討厭男人，安達垣同學。對所有向她告白的男生都以無情的起綽號的形式來擊退。人稱殘虐公主。」
「——吉乃，你在幹什麼。我們快點走吧！」
安達垣愛姬對著小動物一般的少女叫到，並離開了教室。真是到最後的最後還是這麼威風，讓人無法轉移視線的美少女光芒。
「真是令人困惑的人呢。真想叫她向真壁君學習一下……喂，沒事么真壁君。臉都青了。」
小十郎的聲音，好像從很遠的地方傳過來一樣。這個時候的政宗，光是保持自己的意識就已經竭盡所能了。
傍若無人的女王。驚異的人格破壞綽號創造主。
（譯者：女有吉是什麼意思？求高人指導）
（殘虐公主）
在政宗的腦海中，那在黑暗深處的記憶被喚醒了。啊啊真的是，那個傢伙真是一點變化都沒有——。
學校的課程結束之後，政宗好像平時一樣戴著耳機往回家的路上走去。
真是安靜的街道，和之前看到的世界完全不一樣呢。
（——安達垣愛姬）
那個女人好像並不記得我這邊的事情，但是我這邊可是一次都沒有忘記過她。
沒錯。值得同情的是可憐的田邊明夫。肯定現在已經不敢在學校露面了吧。被『愛豐滿王子』這種屈辱的外號叫著，到處都被人指著嘲笑吧。被打上這種可惡的烙印，再起不能。就像以前的真壁政宗一樣——。
——像你這種人我才不會喜歡呢，XX。
浮現出來的，是以前的記憶。在逆光當中，窗邊站著的『她』在笑著。歪曲的嘴裡映出白色牙齒的光芒。所以我。我。
「呼噢噢噢噢噢噢噢！」
政宗，因為突然冒起的衝動想著遠方可以看到的兒童公園跑了過去。身體很熱，燃起來了。然後，看到有個易拉罐被小學生踢到面前，於是就盡情踢了過去。
啵——
易拉罐飛了出去，比那個時候還要更高更遠，直接飛到被夕陽照著的圍欄那邊。
「啊——」
「好厲害——」
「怎樣——」
然後大喊了起來。
「——我已經不是，XX了！」
對，我已經從谷底爬起來，改變人生了。
已經不再想再有那種回憶了，從內心深處就這麼想。
從耳機中傳來了一股女高音的衝擊。那是名為『夜之女王』的歌。那突破天際一般的女高音。比歌劇『魔笛』更厲害的『比地獄之火還要厲害的復仇火焰在我心中燃起』。（譯者：不要問我是什麼）
「安達垣——」
超絕技巧的花腔女高音，鼓舞著政宗的回家之旅。（譯者：原文是コロトゥーラ，實際應該是コロラトゥーラ吧？其實我也不知道）
「愛姬！」
對，已經沒必要害怕了。
身體顫……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）