2話 灰姑娘是不會笑的(2/3)
政宗君的復仇 1
「……對不起,我是真的有點悲傷……」
「這樣啊……第一次看見有學生因為平家物語如此感動……」
祗園精舍鐘聲響,訴說世事本無常。
(譯者:出自平家物語的祗園精舎の鍾の聲、諸行無常の響き有り,感謝百度知道)
在黑板上寫著的古文,在如今的政宗眼中肯定沒有比這更有力的文學了。簡直是響徹靈魂的名文啊。
「真壁君,真是敏感呢……」
女生們悄悄地說著話,如此好意的解釋也彷彿沙上樓閣一樣。
政宗抽了抽鼻子,懷著情感讀起課文。坐回座位上後,如影隨形的腹痛一點也沒有好轉。
(……………………………………真是,略痛呢)
這就是被稱為壓力性胃痛啊。
「不要勉強哦。剛好是午休,小睡一下吧?」
保健室的老師,對這邊表示很擔心的樣子,雖說完全不需要這樣的氣氛。
「……不了,有葯我就夠了。」
說完就離開了保健室。
保健老師給的是市面上有售的止痛藥。吃了這個胃痛就會有所好轉了吧。
(那個,什麼嘛。我記得這個,肚子里要有點東西再吃會比較好)
雖說完全沒有胃口,但還是去商店買點酸奶和金槍魚三明治吧。
這個商店並不是正規的商店,只是午休的時候才出來賣東西的設置在學校一樓陽台的而已。外面的老奶奶在這賣著各種各樣的麵包和零食。
政宗找到一個座位之後,把習慣插進酸奶的包裝。簌簌簌地細了起來。金槍魚三明治嘛……不行總要吃一點。
(大家都很精神啊)
和她兩個人一起走著,到達的是之前操場旁邊的體育倉庫。
「是我買回來的!」
愛姬撇開了視線,又重新看回來這邊。
「嗯。就是洗澡的時候會有點疼,還有換衣服的時候。但是沒什麼問題哦。」
(譯者:這裡算冷笑話么?パン/麵包/以下のパンツ/胖次/)
「對了你,想買什麼?」(譯者:原文是僕,估計是錯了?)
「死了之後還要被人罵……命運總是對吉乃刮著冰冷刺骨的風……句號」
(啊)
所謂幫助愛姬的時候所得到的勳章。從手指的根部開始延伸的傷口,貼著很大塊的膠布。其實超痛的什麼現在才不會說出來呢。這樣更有效果。
政宗舉起被愛豐滿王子切傷的手。
「好像斗笠地藏……」
政宗把塑料袋放在彷彿是為了躲避他人踐踏而縮在地上避難一般的她的面前。
「…………咳,你怎麼會在這裡!」
「……真的嗎?」
上面放著的是,已經被愛姬吃掉的包裹住的便當盒,用普通的袋子裝不下的感覺。究竟有多少飯在裡面啊,那個。
「都說沒事了。是我自己非要插手而已。」
「打招呼,順便過來看看你好不好。」
在人……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)