第一章 我的夏天和某人的夏天
會飛的豬還是豬? 3
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：las壕
修圖：las壕
翻譯：cleverchm
藤室綾迎來了高中的第一個暑假，假期已經開始兩個多星期了，此時她想到，自己能盡情享受暑假已經是小學時候的事了。
暑假姑且算是從結業式——不過由於她就讀的學校採用的是雙學期制所以嚴格來說這個學期還沒有結束——以後開始的。
不過假期的第一周還要應付暑期補習，雖然補習到中午就結束了，但是早上還是和平時一樣必須準時起床到校。即便是暑假了日常作息還是幾乎沒什麼改變。豈止如此，由於盛夏的來襲，早上的溫度已經明顯上升了。早上五點的時候太陽就已經高高掛起，並且在接下來的兩三個小時內灼燒著地面，因此等到上學時間的時候，充滿著盛夏氣息的柏油路面已經嚴正以待了。還好教室里還安裝了唯一的救星——空調。
幸虧暑期補習只要一周——嚴格來說是從周一到周六一共六天——就結束了，所以暑假直到上周伊始才真正來臨……事實本應如此。
但是因為她還參加了空手道部，所以每天還必須參加社團活動，因此去學校這件事本身仍然沒有改變。更慘的是道場里根本沒有空調，而且還必須花上半天時間在這股悶熱當中毫不停歇地運動。而且活動的時間安排在相對涼快的上午，所以起床時間也沒有任何改變。
沒辦法，畢竟這是自己的選擇，綾彷彿是在為自己開脫一般思考著，但是……綾又轉念想到。
確實這個是自己的選擇，但是卻完全沒有這樣的實感。這真的是自己的選擇嗎？
重新回憶一遍才發現自己並沒有做出選擇的記憶。就算絞盡腦汁，能想到的也只有——自己之所以選擇高中的空手道部是因為初中的時候也參加了空手道部——這樣的記憶。而初中的時候參加空手道部也只是因為小學的時候去道場學習了空手道。而且自己也並沒有乘機改變自己，也沒有煩惱過自己是否想繼續這條道路，自己只是隨波逐流罷了，就跟坐電梯一樣。現在就連自己會選擇空手道的契機都想不起來了，那麼這個契機到底是不是自己主動選擇的呢？
為什麼自己現在會在這裡呢？為什麼會像一個傻瓜一樣在這陣酷暑中一邊揮灑汗水一邊思考這種問題呢？難道是因為自己被熱傻了么？
她擰乾了因為擦拭著額頭大量汗水而濕透的毛巾，然後就著龍頭喝了點水。因為盛夏的緣故喉嚨饑渴難耐，所以即便是龍頭裡噴出的水喝起來也像是稀世美味。嘴裡充滿著冰涼的舒暢感，明明水應該是無味的，但是舌頭卻感到了一種爽快通透的味道。或許這就是所謂的「只有夏天才能喝到的冰鎮自來水」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）