十二月一日——東峰司（3/3）
五彩斑斕的未來 1
面對吃驚的我，鈴姐彷彿在尋找什麼不得已的借口，說道。
「哎呀。回到這裡的時間比預期要早。於是我立刻就開始追趕。所以就像這樣，趕上你小子了」
嗯？
……你小子？（譯註：鈴姐一般用「君」指代悠馬，上文用的「お前」）
在為鈴姐的這番話感到不對勁的同時，我再一次向她確認。
「你說回來了……我所搭乘的航班是今天的最後一班，無論鈴姐能坐的航班再早，也只
可能是明天早上的第一趟航班——」
「啊啊，真是，麻煩死了」使勁地撓撓腦袋，鈴姐說道。「別管這些，你趕快去吧。別在意這些細節。就是所謂的「這裡就交給我，你先走吧」。是個男人都想嘗試一次」
「誒，男人……」
「果然鈴姐不是女人嗎……」我皺起眉頭來，她使勁把我往前推，就差一腳踢飛我了，「這種事，僅限這麼一次啊」鈴姐面向男人。
「快點走，沒時間了吧」
「啊，好、好的……」
我飛奔出去。
男人就交給鈴姐對付。
「接下來」
確認好悠馬已經離開，有著夏目鈴外表的某個人物，盯著面前的男人看。
「不好意思，就讓我快速解決戰鬥吧。我能以這樣的姿態存在於這裡，也是有時間限制的……為了那孩子，違反了一點點規則。原諒我吧」
工作固然重要，蓮，你也得好好珍惜你愛的人啊。
「我回來了……！」
當我衝進食堂時，那裡面已經裝飾得非常漂亮。在餐桌的最裡面是司，周圍是聚集在一起的大家，餐桌上的佳肴琳琅滿目——沒人動過其中任何一樣。 這正說明，她們相信著我會回來，一直在等我……
照顧到我們倆，其他人起身往自己的房間走。
本應打倒了男人的鈴姐，卻消失得無影無蹤。
「……好的，非常感謝，哥哥……悠馬先生」
男人哭倒在地。
「歡迎回來哥哥，辛苦你了」
「這個人。從今天開始就是我們弟子……或者當個打雜的也可以，能讓他在這裡做事嗎」
於是我把他帶回了宿舍。
「我明白了……那麼，我就不客氣了、的說」
昨晚，我回到商店街的大陸去看了一下那個異世界的前傭兵……就他一個人趴在地上，
司不好意思地忸怩身體。
即便如此，我還是回來了。
「司。祝你生日快樂」我拍手祝福她。「抱歉，我來晚了」
於是就我們兩人，度過所剩無幾的生日。
趕上了。
「嗯——可是啊，這男人貌似不怎麼靠譜，要了沒用啊」沒有察覺到我們無聲的對話，鈴姐撓著頭說道。「弟子有悠馬一個人就夠了」
司對男人笑了笑說道。
「生日會的規則其一」我豎起食指說道。「在吹滅蠟燭時許下願望，好像就會成真」
「……嗯嗯，我好……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）