序章
千嫁喵物語 1
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
對於神存在的意義,我還是稍微知道的。
一月二十日——二十四節氣的大寒
「好冷啊啊啊——!!」
在冬天的河邊,一陣被逼到絕境的叫聲迴響著。
一個少年正快速地騎著腳踏車。
纏在脖子上的長圍巾隨風飄蕩,他正從椅墊上站起身拚命地踩著腳踏車。
少年的名字是鰹屋廣人。
他是西東京市公立有裡間高中的一年級生,是個有著一頭如貓毛般亂翹的頭髮,長相有點可愛的少年。
廣人上氣不接下氣地加快騎腳踏車的速度。
好冷,好冷,冷得很不尋常!
在如此寒冷的河堤邊騎車,即使只是一秒的時間,也會讓人想要儘早躲進室內。
「今年真的是有夠冷的!真想趕快回去,和鬆鬆軟軟的摩沙子擠在一起取暖。」
廣人想起了愛貓摩沙子那又軟又蓬鬆的毛髮。
自從去年奶奶去世後,廣人和他養的貓咪摩沙子,平靜地住在屋齡三十年的老公寓『GRANDPALACE有裡間』里一間卧室上※六疊大、附有衛浴設備和廚房的小套房裡。(譯註:六疊指六張榻榻米大小,相當於三坪。)
廣人的父母從他小時候到現在,都在國外遊盪。
養育他長大的奶奶已經去世的如今,摩沙子是他唯一的家人。
「唷,你今天也很有精神嘛。」
穿著老舊工作服,站在路邊的大叔,舉起手打了招呼。
「啊,你好。」
之俊他去祭拜天花板下方的神壇。
是棄貓嗎?還是在不對的季節出生的小野貓呢?得快點把它撿回……
就在此時,地面像是往上凸起般晃動起來。
「思——在屬於神域的神社裡,照理說是不會有什麼妖怪的……算了,管他的。」
廣人住的公寓『GRANDPALACE有裡間』前院的大樟樹,以及即便是在老舊的住宅區里也顯得分外破舊的外部裝潢,都讓它非常引人注目。
「摩沙子,我回來羅。」
廣人走進了位在另一端,靜謐的六疊大的房間。
即使是在冬天,這片廣大的區域依然被滿是綠意的森林所包圍。
在老梅樹根部的草叢裡,有一隻小貓一邊發抖一邊蹲在那裡。
這個地方的梅花幾乎都很早綻放。換做是以前,這個時期差不多也該開花了,然而現在卻連個花苞也沒有。
穿越神社的庭院、從後門出去之後,寵物店就在不遠的前方。
他穿越鎮守的森林、定在參拜道上,正當他從大石碑前通過時——
環顧周遭,卻沒有看到任何人或東西,然後他抬頭望向旁邊的石碑。
走過茂密的綠色樟樹下,廣人把腳踏車停進了腳踏車停車場。
取名為※巨大宮殿,應該也可算得上是誇大的不實廣告。(譯註:GRANDPALACE為巨大宮殿之意。)
廣人一邊抱怨,一邊定向了自己住……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)