第一章 派對也差不多快結束了
第三卷 那一天，孤單喬治死了
台版 轉自 輕之國度
錄入： 無證駕駛的水色
修圖： 飛世貿
校對： 懶得弄
「人生不是痛苦、就是悲慘，總之是這兩種的其中一種。伍迪•艾倫在電影『安妮•霍爾』中，對人生下達了這樣的定義，因此他很認真地表示，如果你遇上了什麼痛苦，反而應該慶幸才是，這代表你只遇上了痛苦，而不是悲慘啊。」
村上春樹『喜歡沙拉的獅子村上收音機3』株式會社MAGAZINEHOUSE
1
深作零士和征矢芽未海交往了。他們也很清楚，這是在撫平失去未但馬裕佳梨這位少女的傷痛，有些事情即使明白，也是莫可奈何的。
他們相識後，芽未海孕育的怪物<影百舌>也被消滅了。經過這起事件，他們時常碰面談心，也進行了幾次類似約會的行為，之所以會用「類似」這種曖昧的說法，原因是他們從來沒有向對方表達過愛意，他們總覺得一旦互訴情衷就會有什麼東西破滅。
況且，他們根本不知道自己是否真的喜歡對方。
唯有一點很清楚，他們並不討厭彼此。
自從深作家遭受襲擊，零士搬到了高層公寓獨居，芽未海幾乎每天都會去他家。當然，這是件值得高興的事情。和女孩子度過一段悠閑的時光，就能治癒零士疲憊的身心。或許只是錯覺，現在有這個戚覺就足夠了。
零士住的二十樓套房，每月十五萬的房租全由正袈裟高中的贊助者支付。
今天芽未海將她珍藏的DVD帶來零士的房間，片名是『魔戒三部曲之王者再臨』，由彼得•傑克森執導，芽未海很珍惜這部影片的原因是，那是她這輩子第一次用自己賺的錢買來的東西，據說她利用暑假的時間，在冰淇淋店當接待人員打工賺錢。
芽未海的雙親離婚時，她也看『魔戒』的DV D來安慰自己。芽未海和母親住在破舊的房子里相依為命，她的夢想是希望有一天拿下新人作家獎，出版奇幻故事的小說。
零士和芽未海吃著外賣的披薩，一起觀賞『王者再臨』的影片。看完影片以後，零士閱讀芽未海帶來的小說原稿。內容果然是奇幻類型的，而且還是男女情愛的王道故事。不過故事設定精細繁複，動作場面也十分刺激，文筆也頗有深度。能寫出這樣的東西，芽未海不傀為托爾金（魔戒作者）的支持者。零士閱讀稿件時，芽未海在玩PS3的『戰神』新作。
小說讀到一半，零士泡了兩人的咖啡，芽未海笑嘻嘻地接下杯子道謝。「謝啰，深零，你泡的是苦苦的咖啡啊……」
芽未海在咖啡里加了大量砂糖。
「我泡的咖啡不苦，只是不甜罷了。」
嗜喝黑咖啡的零士提出見解，芽未海不解地詢問。
「什麼意思？」
「不同的咖啡豆和咖啡機也會對味道造成影響……咖啡的味道是很複雜的……（内容加载失败！）