第一章 來自東方（2/7）
折斷的龍骨 1
經過一小段時間後，漁市廣場上似乎送來了新商品。
「快來喔，是剛炸好的新鮮鯡魚喔！」
一股濃郁的海香味撲鼻而來。雖然商人們從波羅的海運來的鹽漬鯡魚是很美味，但在索倫此地終究還是以剛釣上來的新鮮鯡魚比較受歡迎，而且價格也更為親民。想必今晚應該有許多戶人家的餐桌上都會出現鯡魚吧，畢竟今天是星期五，因此禁吃其他肉類。
「今天捕到的鯡魚又多又肥喔，或許聖誕節期間就再也找不到這種上等貨啰！」
廣場上人滿為患，令人不禁懷疑這些人都是從哪裡冒出來的。五金行的老闆娘正在大力推銷自家的涼鞋，皮匠的妻子則是不斷叫賣著自家的皮鞋。乾燥的路面因為人來人往而掀起陣陣沙塵。此時廣場上的叫賣聲與殺價聲不絕於耳，熱鬧到彷佛暫時將刺骨的寒風給抵禦在外似的。
沒有固定攤位的商人們也看準時機群聚過來，大蒜商人與洋蔥商人紛紛將裝滿自家商品的桶子給搬了出來。甚至就連賣韭菜與賣雞的攤子也爭相到場，現場可說是熱鬧非凡。
「大蒜在此！」
「洋蔥在這邊啊！」
商人們紛紛攜帶著自家商品前往漁市廣場上的「老位子」，然後就這樣扯開嗓門大聲叫賣。但是不管現場多麼混雜，大家依然不會侵犯到彼此的範圍。雖然這是我在索倫非常喜歡的風景之一，但是現在卻令我不禁有些困擾。我回頭越過肩膀對法魯克開口喊道。
「偏偏碰到這個時段，你們要小心別跟丟啰。」
此刻忽然傳來一陣彷佛想打斷我說話般的叫賣聲。
「來喔！快來買好吃的蘋果派喔！」
前往小索倫的最短路徑，就是穿過廣場走進紡織品大街。直接穿梭在這人山人海之中，在身上披了一件木棉披肩的人是搬運工的妻子，而穿著一身亞麻長袍的人則是修道院的廚師。雖然應該有不少人都認出我是領主的女兒，但是來搶購便宜鯡魚的居民們基本上也沒有餘力讓路給我通過。當我們終於走進紡織品大街之後，因為剛好看見旁邊有位年邁的老乞丐，所以我便順手給了對方一點銀幣。接著我回頭望去，發現法魯克正處之泰然地緊跟在後。
只要穿過紡織品大街，來往於索倫島與小索倫島之間的碼頭便近在眼前了。我就這樣一邊加快腳步，一邊開口詢問。
「菲茲喬先生，聽說你是來自耶路撒冷對吧，請問這是真的嗎？因為我曾聽人提過那裡的戰事十分激烈。」
「不是的。」
法魯克以十分簡短但卻非常清晰的口吻繼續說道。
「這句話說得有點不太對。」
「所以你不是來自耶路撒冷嗎？」
「我不是這個意思。真的是非常抱歉，我沒有先詳細自我介紹就麻煩你來幫忙帶……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）