第三章 追掉
第一卷
１９ 早課的鐘聲尚未響起
明明我直到去年都還沒有搞清楚葬禮上所需遵守的禮法，但此刻卻能十分順利地完成父親的前夜儀式。當然最主要的原因，就是我先前已參加過艾德溫．修亞的前夜儀式了。
葬禮會場內充滿了祈禱的低語聲，憤怒與復仇等情緒完全無法融入這裡。我先用毛刷將聖水灑在父親的遺體上，接著就屈膝跪在石制地板上開始祈禱。為了避免現場太過寒冷，周圍設置了許多火把與篝火。從我腳下延伸出來的影子，就這樣化成舉起雙手祈禱的姿勢。至於現場就只有我與大哥，以及負責主持儀式的修道士而已。
依照禮法，葬禮上需要女性的哭泣聲來為死者送行，因此我也非得放聲哭泣不可。但是今晚的儀式卻顯得分外寂靜。
相傳修道士曾徹夜為死者進行禱告。感覺上亞當應該也會比照辦理吧。
但是我卻非得抓進時間離開禮拜堂不可。並不是因為我與法魯克約好要見面的關係，事實上我很希望今晚能安安靜靜地與父親道別。不過女性若是在喪禮中太出鋒頭的話，反而會給人留下壞印象。光是修道院願意讓我進入禮拜堂完成一系列的祈禱，就已經算是很給我面子了。因此我也不能太過得寸進尺。
我趁著最後的機會再度瞻仰著父親的遺容。下次再見時，棺木應該就已經闔上了。希望父親的靈魂能夠得到安息，來生再見了，父親大人。
我推開木門走出禮拜堂。在明月的照映之下，從石柱與拱門所延伸出來的影子就灑落於漫長的走廊之上。雖然天空萬里無雲，但此刻戶外卻刮著強勁的北風。周圍不斷傳來強風吹拂而過的呼嘯聲，並且還能夠聽見從遠處傳來的浪濤聲。但是對我來說，反倒是修道士的祈禱聲聽起來莫名清晰。
此時，石柱後面出現了一道小小的人影。此人正是尼可拉，他眯起雙眼站在該處。
大概是為了幫自己取暖，所以尼可拉是站在一根火把附近。他先是目不轉睛地看著我，然後就默默地轉過身去。大概是因為他覺得我們之間語言不通吧。事實上我並沒有打算要故意隱瞞自己會說法語一事，並且也覺得自己之前都沒有用法語跟他們交談有任何不妥。我之所以遲遲沒有與尼可拉攀談，單純只是因為找不到機會罷了，不過現在可說是個大好機會，於是我小聲地以法語開口說道。
『謝謝你，尼可拉，你站在這裡應該很冷吧？話說早課的鐘聲尚未響起嗎？』
尼可拉聽見之後便停下腳步。但是當他扭過頭來看向我時，臉上卻沒有一絲訝異的神色，還以泰然自若的語氣開口回答。
『由於負責敲鐘的人還沒有過來，因此應該還有一段時間才對。守衛有在門口大廳那裡生火讓人取暖，我……（内容加载失败！）