第一次遭遇(4/8)

心連·情結 6.5 躍動時光

太一和永瀨異口同聲地這麼說道,他們還真有默契。

「不過……總覺得很難叫出口。」

「不好叫的話,我覺得不用勉強啦。」

「謝、謝謝,你能諒解真是太好了,桐山。」

奇怪,唯好像對太一特別溫柔耶?

「不管發生什麼事,我都一樣會叫你『唯』喔!」

「你給我閉嘴!」

哎呀,唯果然對自己特別嚴苛呢。

這是愛之深、責之切……就當作是這麼一回事吧。


「那麼永瀨同學……我可以叫你『伊織』嗎?」

唯詢問永瀨。

「嗯,班上也有好幾個同學是這樣叫我,果然這麼稱呼是最妥當的嗎?」

「伊織……嗯~對我來說,還是只有『唯』最特別。」

就像是VIP那種感覺吧。雖然用名字稱呼女生,似乎會給人一種輕浮的印象。

「不過,同為文化研究社的社員,我也一樣叫你『伊織』吧!」(注2)

「沒問題的喔!」

伊織用右手比出OK的手勢。

喔喔,她真是配合。

如果只看閑聊時起不起勁,跟自己比較合得來的,應該是伊織吧。不過青木個人認為,這種契合度跟「喜歡上一個人」是兩回事。雖然有些人會因為聊得來就認定是「喜歡」,但這應該是價值觀不同的問題。

注2 原文中,青木在稱呼文研社的女生時,只有唯是直呼其名,其他兩人的稱呼分別為「伊織ちゃん」和「稻葉っちゃん」,但因中文版翻譯的稱呼已延續六集,這邊仍沿用前面翻譯,部分台詞和原文有出入,敬請見諒。

伊織也輕易地點頭贊同。

「伊織,你為什麼這麼沒勁啊?你一直到剛才,不是都很熱烈地提出一堆意見嗎?」

青木也不曉得為什麼自己會這麼想,但他認為這是非常重要的感覺。青木隱約地感覺到,如果能知道那是什麼,人生一定會變得更美好。所以,他想試著確認那究竟是什麼。

「熱身運動做過頭了?再努力一下啦!」

「我……暫時還是……叫『永瀨』就好,」

這個興趣喜好天差地別的團體,能讓大家和自己的方向性一致,筆直前進,讓自己想繼續待在這裡嗎?

話說回來,伊織的想法真是樂觀,樂觀到令人目眩,感覺就像太陽,不,應該說像是人工的燈光一樣明亮……青木沒來由地這麼想。

寂靜無聲。

「不過伊織真的很可愛,我也心跳加速了呢!」

「唉,都這種時候了。」

「沒關係、沒關係,重點是思考的過程啊,稻·葉·兒。」

最重要的是,唯也在這裡。既然唯在這個社團,實在沒什麼好抱怨的。

「話說現實生活里,真的能這麼清楚感受到『寂靜無聲』這回事嗎?」

青木很明白他的心情,應該說青木自己也稍微被流彈波及,有些頭暈目眩。

「最後輪到我了嗎……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】