大神被莫名的視線盯著非常為難
第六卷 大神與穿長靴的貓大哥
網譯版 翻譯 Going_Down@輕之國度
正值暑假的御伽學園內，手持兩盒果汁的大神正「噠噠噠」地奔跑著，每當她那修長的腿踩到地上，她長到腰際的茶色頭髮就會像尾巴一樣擺動。
眼神很兇……不對，在漂亮的臉蛋上有一雙透露出堅定意志的眼睛，身高很高，有著模特般的身材。今天的大神小姐，依然那樣充滿威嚴。
【好熱……】
……很遺憾，大神的威嚴也由於炎熱而減退了不少。
但是，就算熱化了，她也依然是大神。(此處原文為「腐」意為腐爛，但我覺得翻成熱化了更好)。狼天生就有狗野性的樣子（也就是瘦死的駱駝比馬大的意思）……那邊的你，該不會想說狗已經被馴養過度，失去了野性了吧？不會這樣說的，對吧？
總而言之，這就是包含犬科的大神在內，一成不變的暑假的風景。
由於從這一成不變的風景中感覺到了稍稍的違和感，大神皺起了眉頭。
【……怎麼回事？】
似乎能感覺到什麼視線。我被什麼人盯上了。他正死死地盯著我。
以前，大神被人以不禮貌的實現盯上並不是什麼稀奇的事。
大神曾在中學時代胡鬧過。
實際上，與其說是胡鬧過，不如說是由於大神故意不和林檎以外的人扯上關係，以及她對人態度差，眼神有點凶，外表稍微有點恐怖，所以被人敬而遠之罷了。再加上流傳著大神和其他學校的不良打過架的傳言，使大神成為了首要危險人物。就這樣，大神作為一個異物，成為了大家遠目的監視對象。
能與中學時代有這「鋒利刀刃」這樣羞恥的綽號扯上關係的，只有林檎和不知天高地厚到讓人困擾的快樂主義者小桃及其他數人而已。
所以，大神已經習慣了冷冷的視線，於是大神打算無視它。但是這種視線，總感覺有些不同。
比如說，就像亮士的視線一樣，讓人背後有一種痒痒的感覺。
【唔……】
似乎感覺到了亮士那樣讓人不爽的視線，大神轉過了身來。
但是，又不像亮士一樣隱藏起來。在進行社團活動的學生，和朋友一起在樹蔭下的長凳上吃著東西的學生，匆匆走過的學生，就是這些毫無變化的普通學生，在走過大神身旁的時候，都會將視線轉過來。那些視線中並沒有恐懼，也沒有厭惡的情感，更不同於普通的好奇。實在要說的話……嗯，這種視線里隱隱約約優勢種親切的感覺。就像看著小貓小狗時的視線一樣。
【………………唔】
雖然不知道怎麼回事，但感覺很不爽。
為了甩開那些視線，大神發出一聲低吼便加快了腳步。
甩開了那些實現的大神來到了御伽銀行地下本店——也就是大神所屬的御伽學園學生相互扶助協會的底下秘密基地。進入後就可……（内容加载失败！）