第一話 那些日子
特務魔法使 5
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：osiris0210
翻譯：kami1120
守丘初等培訓學校的訓練生，日馬菜菜香很討厭數學。
看到算數題就想吐，看到論證題就胃疼。看到數字就覺得頭暈，看到公式就頭疼。
她不禁想，這不可思議的符號里一定散發著對人體有害的有毒電波。一定是這樣的。
她一邊呻吟著一邊翻著算數習題。她數了數還剩下多少頁，頓時覺得無比厭煩。
「那個，紗弓，這個《××》是什麼意思呀？」
不過話雖如此，菜菜香不會說出《這種東西就算學了，在社會裡也一點用處都沒有》這種陳腐的台詞，這一點倒是很成熟。不過，三位數的四則運算實在是不適合這句話。身為能夠使用魔力素子生成魔法迴路，隨意引發超常現象的魔法師。如果連AA制時的計算和結賬時的找零都算不出來的話。——這也太難看了。
所以，她正在繼續和算數習題惡鬥著。
「是啊。從前後的文章來推測吧。月子，你來讀讀看。」
「《把××給××之後，從他口中發出了喘息聲。》」
啪嚓一聲，菜菜香的鉛筆芯斷掉了。她重重呼了一口氣，讓自己冷靜下來，然後從文具盒中取出了新的鉛筆。
「喘息聲是怎樣的聲音，月子你能想像嗎？」
「嗯，好象是非常痛苦的印象……《把××給××》了，很痛苦嗎？」
好，還剩下兩頁。菜菜香這樣想。每頁大概有十道題，所以一共是二十道。面對這最後衝刺，菜菜香振奮了一下精神。集中精力，總之要集中精力。不要聽那些多餘的雜音。
「一點也不痛苦呦。而且是相反。例如，感冒時候的喘息聲，很奇妙的有一股魅惑的感覺吧？《把××給××》的話，就會發出這種魅惑的聲音。」
「魅惑……」
「你把喘息的男人具體想成某一個人的話，就應該有感覺了吧？」
「…………」
因為看不過去了，月子也加入了仲裁。
「是的，只不過是單純的賣獃和吐槽。」
「啊，誒，那、那個——」
「不要那樣不以為然呀，你這腐界居民！」
菜菜香覺得斷然拒絕她，傷害她也不太好，所以還是和她成了朋友，不過多虧了她，菜菜香知道了很多根本沒興趣也不想知道的知識。如果早知道她是這種以自我為中心，有著鋼鐵之心的女人的話，就會有別的對策了。
「那個，《××》和《××》，是有問題的詞嗎？」
「誒？啊，是的，當然了。」
你能反駁嗎？菜菜香望向紗弓。雖然，覺得她一定會反駁些什麼，不過出乎意料，她卻老實的點了點頭。
「——啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「順便問一下，你想的是誰呀？」
菜菜香……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）