第4幕 夢幻のホメオスタシス：Reverse
Steins；Gate命運石之門(助手視角篇) 2 形而上のネクローシス:Revers
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：qq223344qqq
改變，其方向不管是善也好，惡也罷，都是無情的。
無論你是否希望這樣，人總是這樣改變著，而且一旦改變，就再也變不回原來的樣子了
那種變化會將幸福捉住，還是會把不幸吸引，就看人們各自的選擇了。
更進一步就像「禍兮福之所倚，福兮禍之所伏※」說的那樣，什麼是幸福，什麼是不幸，單靠那一瞬間做出的判斷是無法說明的。今天認為不幸的事情，或許明天就會因為那不幸而遇到什麼好事。
【※原文：禍福は糾える縄の如し。（福禍就像結在一起的繩子）】
就算輸給了沉痛的創傷，以那創傷為墊腳石會造就出一個新的自己也說不定。相反，如果那個傷口過於沉痛的話，也可能會讓人再也振作不起來。
但是那個分界線到底在哪誰也說不清楚。
我明白的事情只有一件。
在我眼前這個叫岡部倫太郎的人的身上發生的事情，毫無疑問就是那種不可逆的「變化」。
他迎來了一個轉折點，或許已經踏出那一步了吧。向著絕對無法回頭的蝶翼現象的螺旋……。
8月3日夜
我和岡部在和LAB鄰近的公園裡。
在各大城市，在亞洲都非常有名的一大購物城秋葉原當中，就算是公園，也基本上看不到什麼夜空中的星星。天空在霓虹燈的反射下失去了星星的光芒，總覺得天空更加黑暗了。
到現在為止數小時前的事情。岡部正在與John titer交換郵件的時候，突然非常興奮的叫出聲來。
「居然要我成為救世主？！太無聊了！John titer也真是個笨蛋！我可是狂氣的瘋狂科學家！！所期望的才不是什麼拯救世界，而是破壞與混沌！哼哈哈哈哈哈哈！」
用興奮地語氣流利的說著，曾經一度終止的「改變過去的D-mail實驗」再度開始。我和為了來拿錢包而回到LAB的橋田就這麼華麗的被牽扯進去了……如此這般進行各種實驗時，已經是深夜了。
結果，只能在特定的時間範圍內才可以發送D-mail，除此之外再進行試驗也是徒勞的，而再次暫停了實驗。
——這時候橋田已經回去了，我們為了轉換心情而來到了公園。
……不，應該不是這樣吧。雖然他在這方面感覺很敏銳，但我知道他並不是像這樣有意識的做到這一點的類型。
疑點實在太多了，無論如何也無法相信。
「才、才不是贊成進行實驗什麼的呢！」
——那時候的他，是「因D-mail改變過去」後的他
總的來說，應該是在與真由理的相處中無意識掌握的處理方法吧。
那時我並沒想到，我所寫的如同否定爸爸所提倡的理論的類似報告書之類的東西，會讓他那麼生氣。
是的，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）