早一天生日的紗季
蘿球社！ 10
台版 轉自 輕之國度
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：檳榔
【1】
「好！今天就到這邊結束吧！」
我在慧心學園小學部體育館裡揚聲這麼一說，就看到五名少女全都重重地喘了口氣。
今天是七月一日。由我擔任教練的女籃隊跨月之後的第一次練習，就在剛才順利划下了句點。
「哦～好累！」
「嗯，日向妹妹真的很努力，做得很好！」
在眾人為了列隊開始移動的途中，我來到那個擁有一頭柔軟長發，正張開雙手，像天秤般搖搖晃晃往前走的少女——袴田日向身邊，表達慰勞之意。
前些日子，我都會在社團活動時間的最後，安排有一半目的是當作消遣的迷你比賽，然而這幾天從開始到結束，我都要求她們必須徹底進行各式各樣的反覆練習。雖然這麼做會造成精神上無法放鬆，疲勞感應該也特別強烈……不過這卻是大家的期望。
由於本月下旬已經決定要舉辦和其他學校的交流比賽，為了成功進一步提升技藝以因應這場比賽，大家想要進行激烈特訓——既然每一個人都表現出這種充滿熱忱的鬥志，我怎能不拿出全心全意來回應她們呢？所以我在心中計畫，在逼近極限但不會造成過度操勞的情況下，我依然會讓她們只重複這種屏除了「玩樂」要素的系統式訓練內容，而且至少要持續大約再十天左右。
「大家都有越來越進步喔。雖然你們或許會感到無聊，不過只要再一陣子就好，要繼續勢力目前的練習哦！那麼辛苦了！」
我依序望著雖然滿身大汗但仍然充滿鬥志的五人的臉孔，發表練習最後的結語，而五個人則以充滿精神的語氣大喊著「謝謝！」來回應。很好，看樣子還完全沒有顯露疲態。
「啊，對了，那個那個～阿昴！」
當放下心的我正打算走向更衣室時，三澤真帆甩著那綁成兩束馬尾的長髮，以彷佛想起什麼無關緊要小事的隨性態度舉起手。
「嗯？怎麼了？」
「那個呀，其實明天是我的生日。」
紗季」
「生日快樂！雖然必須拖到明天，但我一定會送上禮物。」
「對不起！紗季！那個……雖然慢了好幾拍，不過生日快樂！」
哦哦！原來是這樣嗎？那還真是可喜可賀——嗯？
之前，在才認識大家沒多久的時期……我有印象曾經聽隊上的王牌湊智花提過：「紗季是只比真帆大一天的『姊姊』哦！」這個情報。
「啊……」
「太……太好了～……」
我毫不猶豫地立刻回答。如此一來，不僅能正好趕上真帆的生日，就連沒能及時為紗季祝賀的過錯似乎也多少能做一些補償。而且既然慶生會是從中午開始，那麼還有上午這段空檔去準備禮物……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）