VOL.06 山中尋乃的煩惱商談室
SS BD特典小說
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：uiop031
譯者：gianguan
第五回 商談對象：袴田日向
在不知不覺間，這個專欄迎來了第五期。在各位讀者的熱心關懷下，採訪活動得以順利地進行，在此我向大家表示深深的謝意。
對這個專欄的好評超出了我的預期，接下來我計畫將它做為每日新聞的固定板塊與各位讀者分享。不管你的煩惱是什麼，請不要客氣地向我或者其他新聞部員諮詢吧~~
言歸正傳，這回的商談對象是袴田日向。我想介紹就不必了吧，她作為班級乃至整個學年的偶像而為大家熟知呢。
大家都十分在意的日向的煩惱其實是「想要和籃球部的五年級學生們加深感情」。會有這樣煩惱的日向該說是真有「日向風格」呢，不過對我們這些即將升入初中部的學生來說，這大概不會是我們最為關心的事情吧。
確實，不管是調換班級還是接受考試升入初中部，想必大家都會有新的邂逅吧。但是如何與新朋友更為順利地友好相處呢？我想，我們有必要重新思考一下。日向的這次商談一定會對大家很有啟發的。
我認為，解決辦法最好不要太過奇葩，要是過分地奇特，將對方嚇到就真是得不償失了。所以，我採取了「大家一起玩吧」這個十分普通的方法，比起慌慌張張地出現失誤，能確確實實地拉近彼此的距離。
讓我深有感觸的是，「凡是不要努力過頭」不正是拉近人與人距離的捷徑嗎？不必勉強做些什麼，兩個人自然而然地就能成為朋友。看到日向和五年級的同學們相互融洽，我之前的考慮是不是太過複雜了呢。看來我得好好反省一番。
當然了，作為治癒系的top的日向本人是這次企劃成功的巨大要素。不過，即使如此，我們也得好好地向日向學習才是。
——不必慌張、不必著急，慢慢地來就好。
如果諸位在初中部為交新朋友而感到不安，請回憶起我送給大家的這句話。
我心中有種「功成名就」的感覺。
「商談室」還會繼續下去，雖然還沒完全走上正軌，不過按照當初的預定目標，已經讓女子籃球部的五位同學逐一登場，我總算是能鬆一口氣。
而且是連續五回哦，我個人可是感覺不錯呢。雖然中途有過慘痛的經歷，這下總算是定了一個大方向。以後我要公正客觀的報道新聞才行呢。
「第六回該找誰呢」
我一邊看著「商談預約表」，一邊思考著午休安排。令我高興的是，好幾位朋友都對我說「到時候就拜託你了」，看起來也沒必要辛苦找採訪商談對象了。
畢竟一直都是採訪運動部（雖然新聞內容跟運動扯不上關係就是了），下次要優先採訪文化系的同學嗎。不過商……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）