第五話 在風中等待（6/6）
MUV-LUV Schwarzes marken 2
「說的好。理由呢？」
「理由……」
「如你所見，東德已經成了這幅模樣。這麼下去毀滅不過是時間的問題。正是因此，我已經失去了必勝的信念。那你就告訴我，為什麼你相信能勝利。」
「因為……」
凱蒂亞把嘴管住了。要是以往那樣，她肯定得說「讓兩德攜手」「只要大家相互信賴」這樣的理想主義。但是，眼前的人是國家安全部的人——這一事實嚇得她背後冷汗直冒。
（你可別把話說得太大）
「因為我相信社會主義的正確性！」
這純粹是扯謊——從小女孩的臉上就能看出來。但是對於國家安全部來說，這話應該是正確答案。
提奧多爾稍微放下心來——放心到根本沒注意小女孩向他瞥了一眼。
「也就是說，因為東德是社會主義國家，理念是正確的，所以就能勝利？」
「是的……」
「這樣啊。你真是太棒了！也就是說，你們在否定自身的價值么！」
阿克斯曼說到這裡拍手稱快，接著又說。
「對我來說，並不是說不想和西德和好。不管怎麼說，都是德意志人。且不說自己是幹什麼的，心靈應該是相通的。但是，你作為給東西兩德架橋的這麼一個人，卻在否定自己！我總是覺得，國家安全部需要你這樣的人！作為同胞的同時，國家公敵也就不復存在了。這麼做，沒有足夠的思想覺悟真的不行啊。」
為了逃避追問，凱蒂亞不得不順著他們，那些殺掉了自己父親的國家安全部的意志來說話。她自己都凍住了，臉上的表情說明她在咬牙忍住屈辱——但是阿克斯曼卻不會放過這一點。
「是不是後悔了？哪有你說的那種人？真正追求這個理想的人，是不會屈服的。如果屈服，就沒有追求理想的資格。就不過是放棄本該守護的祖國，然後什麼事情都不做，空說理想的膽小鬼。還不如為了目的不惜犧牲的BETA更有價值。」
小女孩被說得兩眼淚珠難忍，一滴滴的滾落臉上——阿克斯曼卻滿臉微笑看著他。
「按照約定，我今天放過你。以後可別這麼扯謊了。注意點！」
「中校同志」
愛麗絲蒂娜上前，站在凱蒂亞面前，帶著想殺掉阿克斯曼的口氣說道。
另外一方面，要塞陣地前方也在投射火力，目標是以突擊級為主力的先鋒，然後就是要擊級和戰車級為主的中央集團。
譯者：姐啊，當時史塔西都說了你么過分的話，什麼舉國一體這個那個的，要是我的話，就直來直去跟他對了。
「看來您是樂在其中啊。」
2.根據WIKI的描述，東德在1986年只有180萬人口。看了這集，我一直想知道，在1981年，連兵帶家屬「超過百萬之眾」是怎麼實現的？（某人：「Einwohnerzah……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）