第一章 戰火中的閑暇
MUV-LUV Schwarzes marken 3
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：風の聖痕
戰火中的閑暇
1983年2月20日 下午1點
德意志民主共和國
法蘭克福專區 巴貝澤基地
「哈、哈！！」
在戰術機機庫的吵鬧聲之中，提奧多爾喘著粗氣疾跑而過。整備兵們的怒吼聲和各種機械的碰撞聲敲打著提奧多爾的鼓膜。
「遲到了真是抱歉！」
打開機庫中的衛士待機室的門的同時他喊道。以愛麗絲蒂娜為首666戰術機中隊的所有衛士都飛入眼中。
「太慢了，小鬼！戰鬥簡報已經開始了！」
「真是十分對不起！」
華特的怒吼回蕩在室內。屋中角落處凱蒂亞正擔心地注視著這提奧多爾這邊。
「為了遲到的艾伯巴赫少尉，我再把戰況總結一下然後再繼續吧」
華特一邊掃視著眾人一遍繼續說道。
「現在，敵人已經佔領了備用跑道的一半。而我們的任務就是跑道的奪回！」
提奧多爾沉默地點了點頭。中隊剛剛才從跑道上的戰鬥中撤出來接受補給。隊員們臉上都浮現出些許疲憊的神色。
「現在戰線正由別的中隊在支撐著，但在那群傢伙的數量面前遲早會崩潰的吧。所以，我們將從側面向敵人中央部分衝鋒，目標是將敵人一刀兩斷！」
在戰況面板上正顯示著正在被蹂躪的跑道的現狀。提奧多爾不由自主地握緊了雙拳。
「這個作戰要是失敗的話，我方的全滅將不可避免。中隊長，請問還有什麼要補充的嗎？」
「…我們下一次還不知道什麼時候才能遇到像這樣的時間呢。就今天一天，讓我們高興一下吧。那幫傢伙至少這個時候不會過來找茬的啦。」
見露出寂寞的微笑的凱蒂亞的話接不下去了—提奧多爾假裝什麼都沒聽到地把談話的軌道改了回來。
「多好啊。不穿才能漂亮地展示你那屁股的輪廓嘛。我對凱蒂亞醬的臀部，並不討厭哦？」
「……….」
「噢啦！！！」
「就是就是，多教育教育他，安妮特姐！」
「你在要塞陣地拿了多少塊尿不濕啊？」
（如果是以前的話，我是絕對不會來這種地方的….）
「誒，啊、是！非常感謝！」
彷彿全身散發出喜悅的心情似的。馬尾一邊搖晃一邊活躍地上下躍動。
「但是，真的很開心啊！」
即便為如果是以前的自己的話，絕對不會出現的言行而感到害羞，提奧多爾還是撣掉了凱蒂亞的凱蒂亞馬尾頭髮上粘著的雪。
（那麼，澡也洗了，還要去桑拿室爽一下——）
「白痴，別一臉天然的說出來啊。話說要是在這裡尿出來的話馬上就會暴露了哦。」
為加速衝出而彎下腰的時候—忽然注意到凱蒂亞的視線一直釘在自己身上。
「才沒有拿尿不濕呢！只不過把配發的短褲……啊！」
提奧多……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）