在死亡之都
MUV-LUV Schwarzes marken 短篇集Requiem 1
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：Kaien
翻譯：於航
修圖： 漫雪漢化友情協力
（地圖解說）
波蘭崩潰：1979年的歐洲
波蘭人民共和國是第二次世界大戰後建國的社會主義國家。人口約3000萬人，因為國民的反共情緒很高保證了某種程度的言論自由。
1979年3月，BETA自明斯克巢穴開始西進，襲擊波蘭。波蘭軍隊以華沙條約軍為主力以圖抗戰，但終因不敵BETA壓倒性的數量而敗北，至該年冬天國土已經有六成處於BETA壓制下。
主導疏散的政府也由於華沙的陷落而同時被消滅，平民中犧牲者計1500萬。但是，即便在這種絕望的狀況之下，軍隊殘部為儘可能的多營救平民而仍在各地展開激戰。
地圖：（註：波蘭人民共和國後又稱波蘭共和國，正文和地圖的不同並非原作疏忽）
東德·南波蘭集團軍
弗羅茨瓦夫包圍圈
捷克斯洛伐克第4方面軍
1979年10月14日 波蘭共和國
西里西亞地區（下西里西亞省） 弗羅茨瓦夫 甘道基地
用複合材料與鋼製造的巨人掀起膨大的灰土降落在跑道上。在座艙的她，對投影到視網膜的情景不禁大吃一驚。
到達基地的時候，飛機和車輛被放置，擱淺的戰術機殘骸也腐朽了。大概人們也沒工夫移開它們。
遠方業已化為廢墟的公寓樓房並立，許多股黑煙從被認為是市區某個地區搖曳而出，響起爆炸聲和炮聲。那正是這條街道已作為戰場，戰鬥現在還在反覆持續的證據。
為數不多的運輸手段是十幾架運輸直升機，它們停在貨物機場，負載著四處纏著染血繃帶的受傷者。之所以沒有走不了路的人，原因很容易想像，肯定是因為收容人數的增加而拋
棄了重傷者。
猛烈的暴風雪將視野染成白色，藉助補正也只能看清楚200米（遠）的程度。氣溫略低於零下30度，眼前所見的一切皆已完全凍結。
西爾維婭在她們背後著陸——比平常人要大的胸部搖動的同時她再次凝視戰況窗口。
甘道基地 淺灘地區 弗羅茨瓦夫包圍圈
（……!?預備彈夾裝填——，這樣所有的預備彈藥就……）
1979年9月時的弗羅茨瓦夫包圍圈
著陸的同時，她再次開始機動和射擊，與戰車級群一直保持距離，一旦有哪只個體接近她立即揮短刀削成肉末。
「——那是，這條街上的人吧?為什麼會在這裡……」
西爾維婭15歲，伊萊娜與卡亞比她年長一歲。三人是兒時玩伴，在華沙郊外出生成長，進入不同的衛士訓練學校後分開了一陣，但還是在這個大隊再會了。
「——怎麼會……」
此後，到現在面臨著兩陣營的關係倒退到冷戰時代的險惡。
（我，能活下來，走出這條街嗎……）
但……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）