第1章 為了一去不復返的兩人（3/6）
MUV-LUV Schwarzes marken 短篇集Requiem 2
卡雷爾帶著認真的面孔，豎起右手食指。
「今天的事情，必須是只有你知我知的秘密。」
『秘密……既然沒犯法，有什麼必要保密?』
「這麼做的原因，你要是能跟我約定我就告訴你。……啊，首先如果陪我辦點俗事我會很欣慰」
恐怕卡雷爾真的沒犯罪。否則，現在自己不會就這麼了事。
不過，她總覺得，受不了這種與犯罪有關的事情。而且，她對於那些工業廢棄物的真實情況也是出於單純的介意。為了確認，她不能離開卡雷爾。
（真發生什麼意外，我就抓住證據，告發他……）
『……明白了』
p35
格雷特爾像下定決心一樣微微點頭——
『總之，我就聽你說說，馬爾坦·卡雷爾。只希望你的為人和我聽說的不一樣』
聽到格雷特爾帶著諷刺的話，卡雷爾感到意外一樣瞪眼睛。
「哦?知道我的名字和傳聞……你是幾年級學生，哪班的?」
『……!?你難道在說不認識我么?』
「是啊……」
『今天，教室前面你撞到的人啊!名字叫格雷特爾·葉克倫……結業式上我還做了演講不是嘛!9年級的首席!』
「哦哦!」
看來是想起來了，卡雷爾啪一下右拳打左掌心，像是掩蓋過失一樣微笑起來：
「對不住對不住。我實在聽不進去那種演講，也從沒認真聽過。學校本身我也沒興趣……」
『這，真是何等的失禮啊……!』
（看來，還是因為我是優等生……?）
雖然這隻會招來對父母的不信任感，但她沒想否定社會主義的優越性。為了實現基於所有人善意的社會主義，經歷許多苦難這是理所當然。既然真實被掩蓋了，那麼將這些公佈於眾，由此提高對黨內部對環境污染的認識，就能得以改善——格雷特爾相信。
『為什麼，沒有人把這些問題反映到黨里?告訴黨要求改善不就可以嘛!』
「……你知道吧?黨不會承認的。不管怎麼說，東德對外宣稱沒有環境問題。如果承認有問題，幻想就會崩潰。」
p37
「……我的表妹在這裡，今天我約好了來看她的」
p38
醫院門前，格雷特爾不滿的瞪著卡雷爾。卡雷爾的右臉頰依然紅著。
格雷特爾不敢和卡雷爾視線交匯，像是拒絕理解一樣問道。
卡雷爾臉上浮起苦笑說道。用比起之間稍微發硬的聲音說道：
「不過，格雷特爾·葉克倫，好像是哪裡聽過的名字……啊，我想起來了。你在男生中間，好像挺有名的，你知道吧?」
「因為那就是我在森林的原因」
帶著沉重的心情，格雷特爾在背後追著卡雷爾。
p44
『所以……』
看過了卡雷爾的表妹，那是為了保護東德必須的犧牲——這話，現在格雷特爾絕對說不出。
「再說，我也是喜歡東德這……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）