第二章 開端（3/3）
你的名字 全一冊(台版)
嚼嚼。
唉。
嚼。
我終於放棄抵抗，拿起眼前的木頭酒盅舉到嘴前，儘可能用巫女服的袖子遮住嘴巴。
然後，唉……
我噘起嘴，把剛剛嚼過的米吐在木頭酒盅里。吐出來的東西混著唾液，形成黏稠狀的白色液體從口中流出來。好像聽到觀眾在交頭接耳，嗚嗚嗚嗚，我在心中哭泣。拜託，大家不要再看了！
這就是口嚼酒。
嚼過的米混合唾液放置一陣子，會發酵而產生酒精，是日本最古老的制酒方式。這是要供奉給神明的，從前似乎很多地方都有在製作，不過到了二十一世紀，不知道還有哪間神社會繼續做這種事？話說穿著巫女服做這種事，未免太瘋狂了吧？到底有誰會高興？我腦中想著這些問題，但還是很認命地又抓了一把米放入嘴裡繼續咀嚼。四葉也若無其事地做同樣的事。在這小小的木頭酒盅裝滿之前，我們得一再重複這個動作。我再次吐出黏答答的唾液和米，心中再度啜泣。
這時，突然聽到熟悉的聲音。心中湧起漣漪般的不祥預感，我稍稍抬起視線。
——唉。
我忍不住想要炸毀整座神社。時髦華麗階級的三個同班同學果然在那裡。他們露出不懷好意的笑容盯著我，開心地不知道在說什麼。雖然就距離來說不可能聽到他們的談話內容，但我甚至覺得好像聽到：「哇！那種事人家絕對不敢做。」或是「好淫穢喔！」或是「竟然在人前做這種事，一定嫁不出去。」之類的。
畢業之後，我一定要離開這座小鎮，去到很遠的地方。
我在心中非常強烈地發誓。
「姊姊，振作點啦！有什麼關係？只是被學校同學看到而已。我真搞不懂妳為什麼受到那麼大的打擊。」
「真羨慕青春期前的小孩子，講得這麼輕鬆！」
我怒瞪四葉。我們這時已經換上T恤，走出神社社務所的玄關。
豐穰祭之後，姊妹倆今晚最後的工作，是要參加宴請協助祭典工作的附近老先生老太太的宴會。宴會女主人是外婆，我和四葉則負責倒酒和陪客人聊天。
「三葉，妳今年幾歲啦？什麼？十七歲？有這麼年輕可愛的女孩子替我倒酒，爺爺感覺都要變年輕了。」
「請盡量返老還童吧！來，繼續喝繼續喝！」
我用近乎自暴自棄的態度招待客人，感覺筋疲力盡，後來終於有人說「小孩子該回去了」，我們才得以解放。外婆和其他大人仍繼續留在社務所飲酒談笑。
哥～哥～哥～哥……
嗯～
因此，我必須早日逃離這座小鎮。這就是我想說的，可是四葉對於姊姊迫切的訴求卻沒有太大反應，似乎在想別的事。看來小孩子是無法理解她姊姊的苦惱。我放棄解釋，抬頭仰望天空。滿天燦爛的星星似乎對地……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）