第三章 日常（4/6）
你的名字 全一冊(台版)
不要和奧寺前輩裝熟，拜託妳了！
明明警告過了，可是讀了三葉留下的日記，我今天也氣得咬牙切齒。
我讀了瀧寫的日記，火大到極點。實在是、實在是……
那個男生……﹗
那個女生……！
你說你在籃球課大展身手？都跟你說過我不是那種個性了！而且你還在男生面前蹦蹦跳跳？我被早耶罵了，叫我把胸部、肚子和腿藏好！注意男生的視線、小心裙底走光，這些都是人生的基本常識吧？
三葉，妳不要老是吃那麼多超貴的蛋糕！阿司和高木會覺得很奇怪。而且那是我的錢！
吃的是你的身體！而且我有在那家店打工！還有，你排太多打工時間了，這樣根本沒時間去玩。
還不是因為妳花太多錢！另外，跟外婆做組紐編織那種事，我根本做不來！
我在回家的路上跟奧寺前輩去喝茶了！我本來想請客，可是她反而請我，還說「等你高中畢業再請我吧」！我很帥氣地回答：「一言為定。」你們的關係進展得很順利喔，多虧我的功勞♡
喂，三葉，妳做了什麼好事？不要擅自改變我的人際關係！
瀧，我問你，這封情書是怎麼回事？為什麼會有不認識的男生跟我告白？聽說你還回他「會考慮看看」？
哈哈，妳根本沒有善用自己的條件。把人生交給我，妳會更受男生歡迎吧？
不要自以為是，你連女朋友都沒有！
妳自己還不是沒有男朋友！
不是沒有，只是不想交而已！
我也是不想交罷了！
這是三葉的鬧鐘鈴聲。
這麼說來，今天又要過鄉村生活——我在半夢半醒間這麼想。太棒了，放學後可以繼續和勅使河原進行咖啡廳打造計畫。對了，然後——
我從被窩坐起上半身，低頭看自己的身體。
「……誰呀？」我低聲問走在旁邊的四葉。
「妳們看，在那裡！」
「什麼？」我忍不住喊。「等、等一下，怎麼可以過了河才說這種話！」
這時外婆忽然以神秘的口吻說：「如果要回到陽間，就得拿妳們最重要的東西交換。」
神？怎麼突然提起這種話題？不過外婆的聲音就像《日本傳說故事》的動畫旁白，有種不可思議的說服力。外婆再度開口：
「不用怕，我是指口嚼酒。拿出來吧。」
（注5：日文里「產靈」與「結」同音，都念作「musubi」。）
最近三葉的防禦變得格外嚴密。以前她睡覺時都沒穿胸罩，只穿一件寬鬆的連身裙，可是今天早上卻穿著緊身內衣，也把襯衫扣子全都扣起來。這是在提防不知何時會發生的互換現象。我當然能理解她的心情，可是……
「三葉、四葉。」
篩濾陽光的楓葉像染過……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）