宗像禮司＆草剃出雲篇
K官方小說 After Stories
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：孤舟鈴
透過窗戶灑落下的陽光，傾斜的光面漸漸延伸。
酒吧「HOMURA」的一樓，在櫃檯里擦拭著玻璃杯的草剃出雲，注意到了日落光照的變化，瞥了一眼時鐘。
沒有客人來訪的午後時光，草剃總是心情平緩的任其流逝。但從一方面來說，等到自己忽然意識到這一點時，就會驚訝的發現，許多事物都隨著時光一同漸漸消融、逝去。那一天也是，在恍恍惚惚之間，草剃度過了比想像中還要長的時間。
草剃將玻璃杯放回壁櫥中，打開冰箱確認存貨。店裡除了酒精以外也提供一些其他簡單的料理。為了不耽誤晚上的營業，草剃通常都會提前開始準備。
將食材取出，小聲自語了一句「好嘞」。
下一步——
「——嗯？說起來」
突然想起了什麼，草剃確認了一下日曆。在今天的日期上，的確有畫上一個青色的心形標註。
草剃再次回到冰箱前，從冷庫里拿出了紅豆泥，讓其自然結凍。
雖然酒吧和紅豆泥一點都不搭，但是這是為了「特殊的客人」而準備的東西。草剃也盡量注意不要有庫存缺貨的時候，但畢竟那位客人的來訪期限不定，總會有那麼幾次等到她來店的時候，庫存已經用完的情況。
於是，「她」自那以後就會在光顧之前，先與草剃聯絡一下。
「托她的福，菜單的戲劇性也增加了不少啊。」
那人每回都特意來訪『ＨＯＭＲＡ』的理由之一，毫無疑問，就是為了這個紅豆泥。
草剃也每次都——雖然不情不願的——對紅豆泥飲品的調配方法都好好斟酌一番，而客人也似乎對此非常感興趣。這種心情，也可以理解為是作為一家酒吧老闆的敬業和執著吧。
「紅豆沙馬提尼也終於找出了能讓人下咽的程度的調配方法了啊。……嘛啊，如果單按小世理的喜好調配的話，無論如何都會變成紅豆泥太多的局面啊。」
雞尾酒的世界，也是相當的廣闊深奧的啊。實際上，草剃也仔細斟酌了下一次要不要用抹茶來調配雞尾酒的想法。作為出乎客人意料之外的組合配方，或許也是時候添加到酒吧的菜單上去了吧。
……正這麼想著的時候。
「嗯？」
「是啊。嘛啊，沒錯。」
「……說起來。」
「嘛，反正他們的話，在那邊也會好好的的吧。」
「是啊。現在想起來，那也是相當寶貴的建議啊。」
宗像露出了奇妙的微笑，與草剃乾杯。櫃檯上發出清脆的聲音，各自的玻璃杯之中，波旁酒中漂浮著的冰塊微微轉動。
草剃喝了一口波旁酒，笑著確認到。
草剃條件反射的抬起頭。
草剃悠閑的讓煙霧縈繞而上。隔著櫃檯，酒吧內兩條紫煙縹緲的遊盪著。
然後……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）