第一話 富勘長屋（11/16）
落櫻繽紛 （經典回歸版）
治兵衛突然莞爾一笑。「是因為笙兄沒有漂亮的妻子吧？」
這番話毫不避諱。
「呃……我不是這個意思。」
「就算沒有漂亮的妻子，好歹也能想像如果有漂亮妻子會是什麼情形吧？就算留下漂亮的妻子，令自己陷入九死一生的險境，也非為父親或主君報仇不可。唉——武士難為啊。」
治兵衛誇張地沉聲低吟，重新恢複悠閑的坐姿。
「笙兄，我想說的是，人們有形形色色的生活方式。身負血海深仇的年輕武士並非全是類似情況。就連殺敵報仇這件事，每個人的想法也不一樣。我希望你在這點上多多著墨。」
這麼一來，故事內容就能擴充了。
「就連沒佩刀的市井小民看了，也會對這樣的故事感同身受，大為感佩。」
話是沒錯，但為什麼非得做這種事不可？笙之介大感困惑。
一開始的抄本工作只是私塾教科書的抄寫，像《名頭字盡》、《伊呂波盡》、《庭訓往來》㊟、《消息往來》等書都是私塾的教科書，需求量大，寫得準確、工整，馬上就能成為商品賣錢，笙之介就是從這裡開始。而且不光是內容，教科書上頭的文字也會直接充當習字範本，笙之介端正秀麗的筆跡正好得以發揮。
（註：室町時代的教科書。據說作者是玄惠。為初學者用的書簡範本。以擬漢文體書寫，書中網羅了武士、庶民生活所需的用語。）
他還抄寫不少本算盤教科書《日用塵劫記》。在這些書中，光用文字描述不易讓人了解算珠的移動方式及「立柱」的大小，所以笙之介提議插入小圖當解說，試著畫給治兵衛看，他畫得非常精細，治兵衛看了大樂。近來江戶市內可以看到的私塾算盤教科書，不少都附上插畫。這是村田屋首創，也是笙之介的點子。雖然沒什麼好得意，但還是能當作茶餘飯後的話題。
笙之介每天投入教科書抄寫的工作中，三個月後被委派更高階的工作。不是私塾學生的讀本，而是老師的書，例如儒家學者針對孩童教育的《比賣鑒》、《和俗童子訓》等書；也夾雜幾本隨筆《風土記》、《道中記》等讀物及孩子愛看的《御伽草子》、《妖物草子》等書，不過這種通俗的……講白一點，就是低俗的讀物，笙之介還是第一次承接。
刪除不當的部分倒還可以理解，但要他考量故事人物的心情並且補充、改寫，恐怕超出抄寫的範疇。
果然——笙之介暗自揣測。「治兵衛先生，你這是在向我出謎題嗎？」
炭球眉毛故意露出驚訝的表情，至少笙之介這麼認為。
「我出什麼謎題？」
「故意和殺敵復仇的故事扯上關係。」
治兵衛那雙大眼張得更大了。「哎，笙兄，你背負著深仇大恨嗎……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）