序
千之魔劍與盾之少女 12
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：摺紙，翻譯機7號，聖光武士愛迪生，sola，燈泡蛋黃兒
特別感謝：鏡子，先導傾寒，小紅對本卷翻譯的幫助
漢化填坑群：689900329
春意漸濃，溫暖的陽光灑進大陸周邊的各個都市，百花爭妍，五彩繽紛。
但是，位於大陸中央的破敗廢城，的四周，卻似乎完全不受季節影響。天地昏暗，陰冷，荒涼。
天空一直都被一層層暗灰色的烏雲覆蓋，完全遮住了早晨的太陽。不僅如此，空氣也十分乾燥，完全沒有要下雨的跡象。
廢城的旁邊回蕩著嘈雜的叫喊聲，凄慘的呻吟不絕於耳。
廢城與通往海洋的大河之間有一片荒野。人類與魔物在那裡進行著慘烈的戰鬥。
人類一方的數量不足一百，相反魔物們的數量卻幾乎數以千計。魔物雲集，不斷從北邊和南邊向人類湧來。
魔物的樣子多種多樣。其中有一種是用兩隻腳站立行走的鱷魚，叫格倫戴爾。還有一種比人類高數倍，擁有壓倒性強壯軀體的魔物，叫遺迹守護者。
還有接觸到瘴氣而魔物化的大蛙、大猿、狼等。就算是最弱的魔物，一般的戰士也無法抵擋。只要受到一擊便會喪命。
但是，在這裡的戰士並不一般。每個人都是在生死決戰中存活下來的強者。
克雷布就是其中一個。年齡19。不胖不瘦，衣服上掛著白銀的胸甲。他雙手握一劍，拚命地擊敗來襲的魔物。
一隻格倫戴爾，正向克雷布逼近。魔物的雙手，握著長柄大斧。
風聲大作。金屬碰撞的響聲混入了周圍的喧囂。魔物揮動的大斧，被年輕人手中的劍彈開，並發出了尖銳的聲響。
「——出現吧，火焰！」
與此同時，克雷布所持的劍放出了紅蓮之炎。格倫戴爾被這冷不防的火焰包裹住雙手和長顎。魔物一縮，發出悲鳴並往後退。
克雷布抓准對方的這一動作。猛地向前踏步，快劍斬開了魔物那毫無防備的腹部。
在傳來微弱的手感之後，格倫戴爾的身體變成了黑色的瘴氣塊，無聲地爆散開來。之後只剩下名為魔鋼的黑色小石頭，滾落在地上。
因為疲勞，克雷布焦躁地念叨道。
雖說突入了魔王城，但是並不能馬上找到魔王的所在之處。就算與魔王的戰鬥，短時間內就能結束。
突入魔王城後已經過去了半個小時。但是，魔王城也好，魔物們的動向也好，都沒有任何變化。
砍倒逼近的大蛙，克雷布環顧四周。在年輕人視線所向之處，以灰色天空為背景，聳立著巨大古城，但只見一片黑影。
克雷布長舒了一口氣。要是猿鬼抵擋得住毒煙的話，自己應該已經被幹掉了吧。年輕人鬆了一口氣，凝視著自己手持的劍。
折斷過一次的魔劍修復……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）