第一話 「全力全開！星光粉碎——乾杯！」（4/6）
這樣算是殭屍嗎？ 5 是啊，我的達令真窩囊
可是呢，我旁邊就只有兩個感覺像上班族的大叔。
「講到黑輪麩和豆腐丸啊。」
「那實在夠好吃吧，雞蛋沒得比嘛。」
我要怎麼加進去聊關東煮啦？辦不到啦！我這個年紀就是覺得雞蛋最好吃啦！光只有雞蛋跟蘿蔔就夠我吃一餐啦！正當我如此苦惱時——
「喔！相川，來得好啊！」
身穿鮮紅禮服的友紀，充滿活力地揮著手走過來。
得救了。因為照這樣下去，我只能等著被捲入關東煮的爭論。
友紀穿了件領口像平口上衣般開到胸前的禮服，頭上戴著一朵小花，平時總是男生樣的她只要這樣打扮，看起來就像個可愛的女孩。
「這就是所謂人要衣裝吧。」㊟
（註：原文作「馬子にも衣裝」）
「誰的孫子啊？不要扯到我爺爺啦！」㊟
（註：前文中的「馬子」（まご）在日文音同「孫子」，而友紀這句話中是在玩《金田一少年事件簿》的梗。）
「呃，友基，我不是說『孫子』——」
「別…別叫我友基！我在這裡唯一的稱呼就只有梅兒•舒特瓏哦。」
「我心裡認為，無論何時何地，妳都不是吸血忍者梅兒•舒特瓏，而是我的朋友友基。」
「……相川，嗯。」
「妳幹嘛害羞啊？」
當友紀突然變安靜的時候，有個穿晚禮服綁蝴蝶領結的男子拿起麥克風，用上流紳士的嗓音說道：
「各位，手裡都有飲料了嗎？」
啊，要乾杯？……咦？這是在開會吧？不是忘年會吧？只有我一個人慌慌張張地在思考這些，不過看來這就是忘年會沒錯。
「所以——相川步。」
就連娑羅室也對這支冷箭措手不及，發出咂舌聲。
什麼大戰？我剛這樣想，魁梧的男人們就從四面八方喊著「干啦！」撲了上來。
（註：原文作「プリティでキュアキュア」，影射著名動畫《光之美少女》（プリキュア）的片名）
「全力全開！星光粉碎——乾杯！」
「怎麼會？算你行！」
「我覺得有點不爽耶。」
「嗯？」
「就是說啊，她不過是個保守派部隊長嘛，自以為是誰啊～」
（註：指日本前首相小泉純一郎之子小泉進次郎）
那三個女生露出討人厭的奸笑，娑羅室則靜靜站在原地，但她右手的拳頭一直緊握著。
犧牲我身體任何部位都可以！打過來吧！呃，事到如今也無所謂吧……就在我如此想著的時候，一名黑髮美女擋到我面前。
原來如此，首領也跟娑羅室說過他會吐血的事啊。
到…到到到底要講完勝還是乾杯？惡魔男爵用了跟某政治家㊟一樣的開場白帶大家乾杯，隨後「乾杯」的聲音在會場擴散開來。
在熱烈掌聲下，麥克風被交到惡魔男爵手上。
叮。「唔哇喔喔喔！」
娑羅室儼然就是道鐵……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）