第一章 前往對岸
幽落町妖怪雜貨店 5 等待春天的花蕾
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
掃圖：真妹控
錄入：污驢
一睜開眼，眼前是熟悉的天花板。黃昏時的和煦陽光自窗帘細縫照進房裡。
「新年快樂。」
「早啊，真夜先生……」
我睡眼惺忪地看著跪坐在床鋪邊，身穿管家服飾的年輕人。他是個長相端正，典型的美男子，但他雙手併攏，低首斂目的姿態，怎麼看都不像是管家或武士該有的動作。
「真夜先生，你在幹嘛？在模仿剛結婚的少婦……？」
「彼方大人！你在胡說什麼啊！」
「對、對不起……！」
連我自己都覺得這個聯想很糟糕，趕緊向真夜先生道歉。
「這樣說實在讓小的太惶恐了！而、而且我怎麼可以跟鼎大人的孫子……」
「重點不是這個吧，跟爺爺沒關係啦！」
真夜先生是已故爺爺的好友。雖然外表是人類，其實他是名為迷家的妖怪，房子的外型更貼近他的本質。
不知道是不是因為這樣，他的反應有時候會怪怪的。
「……托你的福，我現在完全清醒了。」
「能幫上彼方大人的忙，小的深感榮幸！」
看著他真心的笑容，我只好曖昧地點頭回應：「嗯。」可惜真夜先生聽不懂我話里的諷刺。
「你真的很喜歡我爺爺耶。」
有蝦子、伊達卷、魚板和黑豆。在昆布和魚卵等固定出現的菜色當中，我發現有一道焦糖色的菜，是味噌裡頭混著花生。
「分這麼細！都一樣是花生啊！」
「嗯，很歡迎真夜先生和我們一起去。」
「別擔心。只要先約定好集合地點跟時間，即使跟大家走散了也不會有問題。我們一起去吧。」
「當然。你還滿了解的嘛。」
貓目先生擺出受不了的樣子碎碎念。
「嗯。我知道現在那邊跟成田山新勝寺一樣人潮洶湧，但是我想見識一下人潮究竟有多可怕。」
所以我也有罪。我懷著很抱歉的心情吐了吐舌頭。
「嗯，我最喜歡吃這個了！在東京難得能吃到這樣食物。哇，好開心。」
水脈先生的微笑如此溫暖，我開心地回問：
「呃……」
水脈先生指著擺滿了小矮桌的年菜。他準備的年菜足足裝滿五層餐盒，豪華豐盛。
「我一直在忍，但是我再也忍不下去了！告訴你，有殼的那種叫落花生！剝了殼後，表面還有薄膜時，叫做南京豆！去掉薄膜後才叫做花生啦！」
「新年快樂。昨晚麻煩你了。」
「你剛才說的花生是指有殼的那種？」
「小的也想陪同各位一起前往！」
「不一樣！完全不一樣！」
貓目先生當場癱坐在地。
「年菜也都準備好了等你享用。」
「沒什麼。」
記得昨天我們到王子看了「狐狸遊行」。
「白尾大人真是勤快。」真夜先生說。
「這是當然，畢竟我負責守……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）