序章 The hand is quicker than the eye.（手疾於眼）
奇幻☆怪盜？ 4
網譯版 轉自 TSDM輕譯組
圖源：qazws1223
翻譯：Kirisame.Marisa
我不禁感嘆於今早電視上播出的節目。我可不是因為對占星術感興趣。
新聞中報道說，今年的七月份，東京要比往年更加酷熱。這果然不同尋常——至少我願意這樣認為。結束了跑步運動，回到位於小鎮腹心藏於高樓中間的洋房的庭院內，我大口喘著氣。
「真，你是怎麼了？這才跑了多少啊」
穿著緊身運動衣的我的搭檔——星里果菜，正一手舉著瓶子補充水分，另一隻手握著毛巾擦去頭上的汗。她持有的萬能遺物——阿巾也正拿著手帕，靈巧地幫果菜——通稱阿菜擦汗。一塊布握著另一塊布在空中自如地活動，如此不可思議的景象對於見慣了神奇道具的我而言早已稀鬆平常。大約三個月前我來到東京，而等在我面前的是與眼前這位靚麗可人的青梅竹馬和她的族人製作的魔法道具在一起的嶄新生活。不過她現在這幅自信滿滿的樣子，與一個星期之前截然不同，感覺十分新鮮。
「我說你，到底怎麼了，一點反應都沒有」
少女嘟著嘴唇，湊到我的面前。我慌忙後撤，保持距離。她有著一頭烏黑的長髮，兩隻碩大而水靈靈的眼睛，如果參選國民美少女的話毫無疑問會輕鬆奪冠的。小時候明明是橫衝直撞天不怕地不怕的野孩子，長大之後卻漂亮得令人吃驚。雖然看起來宛如大和撫子般文靜優雅，然而對自己過人的美貌沒有太多自覺這一點有時令我十分困惑。
「沒、沒什麼。就是，太熱了」
沒錯，太熱了。對出身北海道的我來說，東京炎熱七月的不快指數實在是大幅超出我的想像，尤其在進行每日訓練的時候。
「啊—，對哈，真是從北方來的呢」
阿菜理解似地笑著說。我安下心來，然而她卻不知為何十分自信地挺起胸膛，伸出手指指向我。
「不過現在可不能說這些話！我們現在是正式成為怪盜開始活動了！馬上就要開始第一件工作，怎麼能偷懶休息呢！」
她的臉上洋溢著笑容，顯然十分自信於能夠完成從族人隱居的鄉里派發下來的任務。看到她的那副樣子，我感到很開心，也忘記了盛夏的酷暑。
「對了，難得合格了，我也要多加練習，掌握遺物的使用方法才……」
「啊！」
突然，阿菜大叫一聲，慌忙躲到我的身後，將手中的水瓶塞給我，雙手抓住阿巾將其藏進懷裡。
「早(M)！小鬼，小姐！嗯，你們在晨練啊，很不錯嘛」
「……」
「為、為什麼沒告訴我啊，夢未~」
「小未的爸爸好厲害啊！」
「不過其他同學的父母都會來的吧？」
「嗚……這麼一說，我那個時候也是，爹地帶著好幾名手下……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）