第8種(3/3)
粗點心戰爭 另一個暑假 1
「這不是當然的嗎!請刮目以待(Open your eyes),這是你的物語哦!」
強調著非常流暢英語。
像是RPG(ロールブレイングゲーム)的OP(オープニング)一樣壯大。【以上括弧里的詞語分別是加註在原文上的讀音,兩個日語是Role-playing game,Opening】
「但是,還能找到其他和米飯相配的粗點心嗎」
「不是有嗎。我最喜歡的,珍藏著的」
「誒……螢最喜歡的……難道,是把汽水粉灑在米飯上嗎?那個,我覺得這樣浪費食物很討厭啊」
「不是啊!你,難道認為我是味痴嗎?」
「…………(笑)」
「請好好的否定啊!那個,這樣質樸而閃耀的笑容請不要做了!」
雖然笑容在誇獎的時候會讓人非常高興,但螢在粗點心上沒有任何人可以超越,所以無法好好的去否定。
「如果是螢的話會在米飯上加上梅子醬然後倒進茶說『梅茶泡飯呀~』明明會做出這種東西來的吧」
「才不會呢!為什麼是關西腔呢!?」
「哎呀,之前不是使用過大阪出身的設定的嗎」
「咕……!」
既然能看到螢這樣咬著牙的現實場景,我多少也痛快了一點。
「還有就是,把粉碎的大和味咖喱在米飯上灑滿做成『大和味咖喱飯呀~!』什麼的」
「…………」
「…………」
「這真的能行的啊!?」
「還是不要做吧吧!?」
「九……午飯呢……」
順便一提的是吼太魯哥好像是世界上喜歡粗點心的人們的願望所具象化出來的怪獸。
「……啊」
想起來了。
「……明明再喝個茶什麼的就好了的。還想再多說說話的」
「這個沙耶醬也是說過的吧!?『粗點心怪獸吼太魯哥的生態』這樣標題的郵件可是發了過來哦!?感覺就像是會發出『Ottimo射線』不是嗎!?」【吼太魯哥:原文ホタルゴン,就是螢的名字加上哥造的名字。Ottimo是義大利語中美味的最高級說法】
本來在螢來之前,我要做什麼來著的?
「也是啊……但是,粗點心拉麵米飯是必須要一個人去通過的有粗點心怪獸的地方哦,科科諾茲哥」【科科諾茲是九的片假名的音譯】
「啊,那是在說粗點心,胃袋還是有餘裕的哦」
「庫,真是遺憾啊……小豬杯麵米飯就只有再找機會了啊」
但是,如果對誰吐出了射線的話。難道,這時會牽扯上那個謎之粗點心獵人來的嗎。變成未曾料到的壯大的物語。在我心中。
「九、九啊……」
雖然粗點心討論也不錯,但偶爾也想跳出這個說些其他什麼的。
如果我是神之子的話,螢就是女神了吧。
「螢、螢?你怎麼了?」
是肚子餓了來催促我的啊。
「不是……是因為肚子已經滿足了!」
「……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)