短篇特典 如果(春)夢是(春)夢的話
全一冊
網譯版 轉自 輕小說文庫
翻譯：晴嵐
潤色：p3f
光亮的天空昭示著此刻是夢境的世界。 女孩的白皙肌膚映出光澤，連她自己都看得出神。 身為吸血鬼的她儘管沐浴在強光之下，肉體也絲毫沒有半分化為灰燼的跡象。
身著制服的男孩背朝女孩一側坐在地上，因為是夢，所以知道是賴雅; 因為是夢，女孩的作弄也分外大膽。
「是——誰呀？」
女孩從身後抱緊男孩，用手遮住他的眼睛。 賴雅用白天的人類特有的溫熱的手攥住女孩的手，將其從自己的頭上剝離開來。
「什麼啊，是你這傢伙啊。」
男孩轉頭回望，喉結微微顫動。 突出的血管從耳朵下方蜿蜒到鎖骨之間。 這幅情景成了摧毀女孩忍耐心的最後一根稻草。 她露出尖牙，大口咬向他的脖子。 無法抑制的吸血鬼的本能驅使她咬破了他的勁動脈。
「你在幹啥啊……別弄了……。」
賴雅的臉因痛苦而扭曲。 她的牙齒咬向更深處。 噴出的血液從嘴角溢出，染紅了他的白襯衫。 灑落些許都是浪費，她的喉嚨嗚鳴，努力將血一飲而盡。 但是進到口中的只有唾液，什麼味道都沒有。
「嗯？」 影宮從枕頭上抬起頭來，「這就完了嗎？」
她翻身時將並排放在床頭的幾本未合上的書砰地撞到了地上。 在睡醒的間隙所看的書頁貼在臉上，被汗和口水濡濕。
真是無聊的味道，她想。 明明難得吸了血，卻什麼味道都沒嘗出。 終究是夢罷了。 說是混雜於睡眠中的幻覺也不為過。
若說是春夢的話那光是看著就能滿足了，但若是血的夢的話至少也想嘗嘗血的味道。 白天遇到的賴雅總是會瞥向她的胸。 若她看向賴雅，他的視線馬上就會逸開。 他不會真覺得自己的目光沒被察覺到吧？ 正是這種事情讓賴雅顯得很可愛。
「好，要認真起來了！」
影宮脫下被汗浸濕的弔帶背心和短褲，用毯子包住身體。 濡濕的皮膚接觸布面，微微發癢。 二頭肌內側接觸到了令人感覺小而可愛的乳頭。
嗜睡的她隱約又感到了再度進入深度睡眠的跡象。 根據影宮式解夢，之前的夢是在暗示空腹和口渴。 那就忍著飢餓和口渴接著睡覺吧，她想。 在忍飢挨餓，口乾舌燥之後一定會有什麼沒被慾望所污染的真貨，若是彼時賴雅的面影仍混入其中的話，那就把真正的心情好好傳遞給他吧。 她仰面朝上，伸開手足，就連月光都無法觸及的胴體朝向夜中，盡情舒展裸露。
初次刊載: 2013年7月 ゲーマーズ 購入特典SS頁