序章
CTG-從零開始養育電腦少女 2
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：tranhongan123
翻譯：211004
「……造物主，那個傑出的大師和藝術家，卻把實體藏了起來，藏在生活的表象底下。而我們呢，則正好相反地愛上了它的粗陋、任性和笨拙。我們樂意在每一個姿勢和動作的背後看到它的惰性、它的艱辛和它熊一樣的笨拙。」
（布魯諾·舒爾茨《人體模型論或〈創世記〉的另一卷》，摘自平凡社《舒爾茨小說全集》二零零五年版）
（註：布魯諾·舒爾茨，二十世紀初波蘭籍猶太人，傑出的小說家、畫家。譯文摘自他的小說集《肉桂色鋪子》，2011年浙江文藝出版社出版，譯者施奇平）
雨中。
小學生的春日井游和高中生的春日井游牽著手，向前行走。
讓他感到奇怪的，不是為什麼有兩個自己，而是自己為什麼會知道自己的手握起來是什麼感覺。他當然不可能牽過自己的手。
想來想去、想來想去、想來想去。
他思考的結果，是自己變成了小學生時候的自己模樣。這一次他牽的手，有過親身經歷。
是小槌冬風。
她也是小學生的模樣，穿著淡墨色的兒童服裝，彷彿被陰雨染上了色彩。
小學低年級的時候，她身體病弱，她的母親拜託游上學放學都和她一起走。為了不讓她在途中疲倦摔倒，兩人牽著手走路。
兩人的立場不知何時倒過來，隨著年齡增長愈發健康的冬風，反而開始照顧遊了。
這一點或許現在也沒有變化。
冬風的手，一直是小孩的手沒有變化。
因為，長大之後冬風的手是什麼感覺，游並不知道——
夢是倒映在眼皮裡面吧。一睜開眼睛，小小的冬風就立刻消失。映入眼帘的，是清晨柔和的日光和熟悉的天花板。
就這樣起床固然不錯，但早晨的夢境仍在腦海里揮之不去。小時候的自己、小時候的冬風、冬風的手掌、冬風的手指……
「呃……」
為了保護肉體和精神都不穩定的Haluha，在游的家中，游和美遙以及Haluha——以及春羽，開始了共同生活。三人睡在一場床上，也是呵護春羽心理健康的一環。
甚目左是負責Haluha的研究所職員，白天里她會到春日井家來照顧春羽。今天差不多也該來了。
這段時間，游和以前一樣上學，美遙則在春日井家裡收拾東西打掃房間，春羽則和留在家裡的美遙玩耍，或者玩玩玩具，又或者到「ＣｔＧ」里去玩——
不過，春羽回應游的時候，她的表情卻像平常一樣精神百倍，毫無憂慮。
「謝謝你，春羽。從今天開始我也要去學校了，拜託你和甚目小姐看家嘍。」
「……真隨便……」
偏偏不是個大人。
游稍稍有些不放心。春羽非常害怕和美遙與游分開。即……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）