一章 光與影的對話 Like A Cat Studying Its Prey

第二卷 虛構戰域的支配者

「我叫祈刃*奈耶,是擁有跟祈刃悠里相同DNA的——妹妹。」(編註:第一集譯者譯為「艾娜」,與原文發音有些差距,從本集開始更正為「奈耶」。)

上課時間的樓頂。

奈耶隨風飄逸的銀髮帶著一抹藍色。聽見她這麼說,千宮蓮也轉向背後。

眼前是一名長相與奈耶極為相似的少女。

那頭美麗銀髮與耀眼的陽光相比也毫不遜色。她的五官端整得缺乏真實感,有著白皙透明的肌膚,以及瞠大的紫晶色雙眸。

祈刃悠里親眼目睹自己所不知道的事實,大吃一驚。

「妹妹……?」

「啊哈!你嚇一跳的反應居然這麼老實,這可是會讓奈耶很高興的哦?姊姊。」

奈耶和手上的杖形閃刃一同轉向後方,淺淺笑著。

「不信的話……這個嘛,就用反證法(Reductio ad absurdum PS:原文為Reductioannonsabsurdumen)來證明給你們看吧。」

她搖晃左手腕的吊飾,筆直豎起食指,指尖顯示出《擴充認知(Layered Real)》的共用視窗。

「假設祈刃奈耶不是祈刃悠里的妹妹。」

奈耶說出口的話逐字顯現在視窗上。

「因此,祈刃奈耶和祈刃悠里不是『沒有血緣關係』,不然就是『即使有血緣關係,祈刃奈耶也是除了祈刃悠里的妹妹以外的某人』。不過,祈刃奈耶的DNA與祈刃悠里的DN A相同,而且祈刃悠里比祈刃奈耶更早出生。」

奈耶和悠里的DNA訊息、出生時間,連同詳細圖像顯示在視窗上。

「DNA一致的情況只會發生在同卵雙胞胎身上,而同卵雙胞胎有血緣關係,故祈刃奈耶和祈刃悠里有血緣關係,並從出生順序推定原假設命題矛盾。」

用紅字大大寫上的『祈刃奈耶不是祈刃悠里的妹妹』這項記述,被奈耶啪地一聲響指輕易消去。

之後剩下的,唯有仍持續露出笑容的奈耶與蹙眉的蓮也。

以及——

「什麼妹妹……這種事,母親根本一個字也沒——」

「就是那個『母親(mamma)』叫奈耶來這裡的。」

奈耶故意蓋過悠里顫抖的嗓音,接著說:

「說真的,事情太突然,奈耶也很困擾。奈耶明明一直在國外上學,卻突然被叫去日本,真希望她好歹考慮一下奈耶的情況嘛。」

「國外……?」

蓮也的低語讓奈耶臉上轉為燦然一笑。她在擴充認知上展開世界地圖,然後逐漸放大歐洲的西北部,斯堪地那維亞半島的下半部分閃爍著紅色。

「是瑞典(Sverige)喔。雖然媽咪(mamma)也常飛來日本工作,不過基本上都住在那裡。」

「咦——」

悠里發出的聲音惹得奈耶假惺惺地笑了。

「啊〜對了,這你也不知道對吧?媽咪也真過分,居然什麼都沒告訴姊姊你。」

她皺起眉,帶著……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】